ブログを気に入っていただけましたらシェアしていただけると嬉しいです。いつも応援ありがとうございます

*全記事リストはこちらから* |  *Admin*

2017/08
<<07  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  09>>
グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第10話 空想罪

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第10話は「空想罪」、原題は「KSR」(kidnap, sedate, rape~誘拐、鎮静剤、レイプ)です。


このKSRのような犯罪はともかくとして、行動に移したら即罪に問われることを空想することは、宗教的倫理的な面から言えば確かに「罪」かもしれんけど、これを「法的」に罰すべきか否か、と言われたら困りますよね。劇中アリシアも言っていたように、罪人でない人間は誰一人いなくなってしまうでしょうから。


以下ネタバレのあらすじですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


今回は、アリシアとルッカのケースと、LALでの、こちらはケースというより「騒動」の2点が別々にメインで描かれていました。前者の争点が「KSR」の空想です


アリシアたちのクライアントはジョセフ・ポートナウ(Josh Stamberg~パーカー@私はラブ・リーガル)という有能な外科医です。今回ポートナウは、自分の患者の母親をレイプした共謀罪に問われたそうです。


確かに彼は「KSR」を空想させるサイトの会員であり常連ですが、実際に罪を犯したという確証は1つもありません。


が、担当判事のシャコウスキーは、ポートナウが手術を理由に遅れたことに激怒し、手術後即彼を連行するよう命じました。


手術着のまま法廷に現れたポートナウに対しても、終始批判的な姿勢を崩さなかったことから、アリシアは直接オフィスを訪ね、自分への偏見を法廷に持ち込まないでほしいと訴えます。


それでも埒が明かなかったため、アリシアはついにシャコウスキーの弱みを突きました。以前イーライに助けられた「賄賂」の件を持ち出したのです。


シャコウスキーはますます怒ってアリシアを怒鳴りつけましたが、実際にはこの「脅迫」が見事に奏功したというのがまた可笑しかった


ポートナウにかけられた容疑は陪審員によって「有罪」とされてしまったのですが、これを判事が証拠がないことを理由に100%否定して、無罪にしてしまったのです


でも、ポートナウの弁明はそれなりに納得の行く話でもありましたよね。外科医という孤独で厳しい仕事をこなす彼には「息抜き」が必要だった。いつも患者やその家族の前では「善人」でなければいけなかったが、趣味の世界にいる時だけは自分の嫌な面を出すことができた。


KSRの妄想は決して良い趣味とは言えませんが、それでも人の頭の中まで法で裁くことは不可能でしょう


一方のLALでは、ブライアン・カーター(Brian Muller)を初めとする若いアソシエイツたちが仕事を放り出して離反してしまいました。怒ったダイアンは、彼らを連れてきたケイリーに責任を取るよう命じます


ケイリーもまた彼らの気持ちは理解しながらも、その唐突で無責任な行動には怒りを隠せませんでした。ブライアンたちは、ケイリーやアリシアのように「独立」などという手間のかかることはせず、一斉にケニングのもとへ行こうとしていたのです


しかも彼らは転職を前提に、緊急かつ膨大な答弁書を作るという仕事を放棄したばかりか、利益相反を避けるため、関連書類すら目にせぬよう注意していたのだそう。そして彼らは今、ケニングと「2500時間ごとに10%の賞与」を交渉中なのだとか。


このいかにも小賢しいやり方に腹を立てたケイリーは、この小賢しさと金銭欲を逆手にとってやり返しました


LALに戻るなら、20%の賞与と5年後のパートナーを約束する。仕事も好きな案件を選べる。条件は、今すぐ戻って答弁書を作ること


ケイリーは、時間がないので書面は用意できないと断わった上で、8万ドルの小切手を(たぶん各々に)契約金として差し出しました。


欲深いアソシエイトたちはまんまと罠にはまります


LALに戻った彼らに、ケイリーが仕事内容を話して聞かせたところで勝負が決まりましたケイリー、さすが!(^^)/


Actually, come to think of it, we don't want your help. You're all fired.
やっぱり君たちの助けは必要ない。皆クビだ。


彼らも承知していた通り、LALの戦略を知った彼らはもう、利益相反となるケニングの仕事をすることができなくなったのです。Now you're conflicted out of working for Canning on his side. You can't do that.


契約金は、彼らが金でころりと意見を変えることの証明だというのも楽しかったですね


Go to hell.


若造の侮辱に黙っているケイリーではありませぬ


Oh, yes. Thank you. Not that I needed it, but you just gave me cause to fire you.
解雇する理由がもう1つできた。ありがとう。


God, that was fun.
スッキリしたわ


ケイリーとダイアンのハイタッチは実に楽しかった


結局ダイアンは彼らの代わりにモニカを雇うことにしたようです


それ以外では、ルースがコートニーに多額の報酬でジェイソンを雇わせ、アリシアと距離を置かせたこと、そしてそのコートニーは仕事のために本拠地のカリフォルニアに戻ることで、イーライとの別れを余儀なくされたこと、を付け加えておきます。面倒が嫌いなジェイソンはこの誘いを受け、コートニーは、イーライのことは好きでも今は仕事に専念したいのだそう


アリシアとイーライが、振られた者通し、アリシアのアパートで酒を飲んでいた時、イーライは良心の呵責に耐えられなくなり、過去の罪を告白してしまいます。ウィルからの留守電を聞いて消しました。


Will said he loved you and would give up everything to be with you.
ウィルはあなたを愛していてあなたのためならすべてを捨てると言っていた


もう二度とアリシアの幸せを壊したくないと謝罪したイーライに、それまで彼に同情的だったアリシアがイーライのグラスを取り上げてこう言い放ちました


Get out.
出て行って


亡くなった人についてどうこう言うのは差し控えますし、イーライのしたことは決して正しいとは言えないけれど、もしあの時アリシアがこの留守電を聞いていたら幸せになったかどうかは分かりかねるところでやんす


ドラマとしては面白かったけれど、ちょいと後味の悪い結末となってしまいましたね。果たしてイーライは再びアリシアの信頼を取り戻すことができるのでしょうか?


グッドワイフ7は続きを見るのが楽しみです


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第9話 地図から消えたレストラン

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第9話は「地図から消えたレストラン」です。原題は「Discovery」(資料などの「開示」)です。


いや~これまたなかなか面白かったですね~。今回はまたしても「アルゴリズム」の話のようです。ここの制作陣によっぽど嫌われてますよね~〇ー〇ル。ま、分かる気がしますが


以下ネタバレのあらすじですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


第6話でLALに一泡吹かせたモニカ・ティモンズが、そのLALに代理人を依頼してきました


モニカの友人、ディヴィヤ・フェルドマン(Nilaja Sun)の経営していた「Little Dokebi」(小鬼?)というレストランは数週間先まで予約でいっぱいという人気店だったそうです。ザガットというNYのレストランガイドからも高評価を受けていて、人気のシカ肉のパイはトリビューン紙にも掲載されたほどなのだとか


それがある時突然客足が途絶えた~それがチャムハム社が開発した「Chummy Maps」のせいらしい


このチャミーマップスを使うと、行ってはいけない「危険地域」(red zone)を知ることができるそうです。この機能はSafe Filterと呼ばれ、デフォルトではこのセーフフィルターがONとなっており、カーナビもこの地域を避けて運転するのだそうです。しかもその際、危険地域にある店名は一切表示されなくなるそう。


When this came out, it was like I didn't exist.
こうなると、もう存在していないも同然よ


どうやらこの話は、またしても事実を基にしているようです。上でも触れたザガットは2011年の9月にグーグルに買収されており、その情報は「グーグルマップ」に統合されたのだそうです。どーりで、やたらとアルゴリズムを強調していた訳です


が、モニカとディヴィヤは、この店がレッドゾーンに分類されたのは、そのエリアに黒人が多いからだと主張しました。つまりこれは人種差別だというのです


Our maps are not racist. It's run by an algorithm. And math is not racist. Chumhum is very proud of its diversity and openness.
我々の地図は人種差別はしない。アルゴリズムによって動いている。数学は人種差別をしない。チャムハムは多様性と開示性に大変自信を持っている。


  


この点もノンフィクションなのかは分らずじまいでしたが、面白いところに着目したのは間違いありませんよね


この依頼を受けたLALは、チャムハムの代理人のケニングと、そのケニングが誘ったアリシア&ルッカと戦うことになりました。ケニングは、ルッカがアフリカンアメリカンのハーフであることに目を付けたようです。また今回チャムハム社を代表するのは、COO(最高執行責任者)のスペンサー・ハーマン(Michael Chernus)です。ちなみに彼がこの地位についてから株価が22%も落ちたそう


ルッカが、その地域の犯罪率や土地価格を見れば危険地域に分類されても当然だ(Look at crime rates. Look at home valuesと言うと、モニカは即座にやり返しました。


And look at the biracial lawyer pimping for a racist system.
黒人と白人のハーフ弁護士なら人種差別のシステムをあっせん(pimp=ポン引き)するのも当然ね。


間に入ったアリシアは、金で和解するよう試みましたが、火に油を注ぐばかりです。しかも、その後調査をすればするほど、チャムハム側に不利な証拠が続出しました


中でもひどかったのはチャムハム社の開発した画像識別ソフトです。このソフトは、画像をその特徴からカテゴリー別に分類するのですが、ある黒人の女性が「アニマル」に分類されてしまったのだそうです


さすがのルッカもこれでは庇いきれませんね。ルッカは担当者に「白人はシロクマやゴマフアザラシに分類されるのか?」と詰問したくだりには拍手喝采でございました


Did the algorithm ever mistake a white person for an animal? Because it mistakes white people for polar bears or white seals.


LAでは、こうしたチャムハム社内の差別的風潮を明らかにすべく、すべての証拠開示を求め、判事のマイケル・マークスもこれを許可しましたが、姑息なケニングは、この開示証拠が50TBもあることをいいことにこれを快諾してしまいます。そんな莫大な量では到底調べられっこないからです


が、ダイアンはこれを逆手にとって反撃しました。チャムハム社側が例の画像識別ソフトのバグを隠蔽したことを突き止めて判事に報告したのです。怒った判事は、開示証拠をすべて紙で提出した上、侮辱罪として巡回裁判所に5000ドルと、この「violation」(暴力的行為)によって生じた費用をすべて支払うよう命じました


And if there are any more games like this, the sanctions will be doubled. You understand?
またこんなふざけた真似をしたら、制裁は倍になると覚悟するように。分かりましたか?


すっかり懲りたアリシアたちは、社内で人種差別的な発言を繰り返していたプログラマーのジョシュ・シェルビー(Noah Robbins)を解雇し、チャミーマップスのセーフフィルターの初期設定をオフにすることで和解を申し出ました。


が、ここで和解金は払わないと言い切ったのがまた楽しかった。ディヴィヤのレストランは、チャミーマップスが発売される2ヵ月前から経営難に陥り、35%もの経費削減をしていたのだそう。アリシアたちはこの情報をチャムハム社が提供しているクラウド会計サービスから手に入れたそうです。


ダイアンは、個人情報を勝手に見ることはできないと批判しますが、アリシアは、これは無料サービスだから、チャムハムには全資料にアクセスする権限があるのだと反論しましたこの反撃はうまかったね(^^)/


Divya probably wanted to save some money.
(無料サービスを使ったのも)節約のためだな


とは、要らぬことばかり言ってアリシアからたしなめられているケニングの発言です。確かに一理ありそうです


また、この事件を通してケイリーとルッカがイイ雰囲気になりそうだったのもなかなかでしたね。ケイリーは絶対に人種差別主義者ではなさそう


さて「雰囲気」と言えば、アリシアとジェイソンのそれには暗雲が立ち込めてきました。ふたりの仲を邪推した(見抜いた?)ルースがジェイソンを調べさせたところ、彼がかつてアリシアを調査していたことが分かったそうです。


ルースがイーライに、アリシアに釘を刺すよう命じると、イーライは早速ジェイソンのところへ行きました。


そのジェイソンは、そうやって詮索されること自体に苛立ちを感じていたようです。彼は昔「a very uncomfortable life」(かなりぎくしゃくした人生)を送っていたそうで、もう二度とそんな生活を送りたくなくて、今のように自由な人生を選んだのだそうです。


だから、こんな風に詮索されるぐらいなら、アリシアとは(個人的には)付き合いたくない、ということらしい


確かに、最近のアリシアはちと肉食過ぎ(手あたり次第?)ですものね~


でも、イーライとコートニーはこれまたイイ雰囲気でしたね。このふたりは是非応援していきたいですね


よ~やく時間ができたので、しばらくは週1ペースで見ていけたら、と願っています(現在はいつどう状況が変化するか予測不可能なので、もはや神頼みに近いです・苦笑)。グッドワイフ7は続きを見るのが楽しみですグッドワイフ7が面白い(^^)/


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第8話 営業活動

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第8話は「営業活動」です。原題の「Restraint」は、おそらく「prior restraint」(事前抑制)を指している物と思われまする。これがダイアンの正義感に火をつけたのですが、その結果は散々だったようです。以下ネタバレのあらすじですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


まずはそのダイアンから見てまいりましょうか。


ダイアンは今回、またしても、RDの法律顧問、カーバーから無理難題を押し付けられてしまいました


ダイアンは本来、妊娠中絶に賛成の立場を取ってきたのですが、今回カーバーはそのダイアンのポリシーを覆すような弁護を命じてきたのです


RDとカーバーは、妊娠中絶をした上、その胎児の皮膚組織や臓器を保存&売却している医師、カーリー・フィッシャー(Quincy Tyler Bernstine)を訴えようとしていました。彼らのバックにいるのは「Citizens for Ethical Medicine」(倫理的な医療を守る会~以下CEMと省略)という団体のようです。


カーバーは、フィッシャーが具体的に中絶の様子や臓器の売却について説明していた動画をCEMから手に入れたそうで、その内容が非人道的だと非難しますが、ダイアン曰く、中絶した胎児の臓器を保存するのは合法なのだそうです


To preserve, package and deliver. That is legal.


個人的な意見を言わせてもらえば、これまでにも何度か登場したこの議論において「胎児は人ではない」という中絶賛成派の理屈には、やはりどうしても違和感を覚えずにいられません。確かに、望まずして授かった胎児には愛情を持てないかもしれないけれど、その逆のケースは胎児(≒物体)ではなく、紛れもなく「人間」ではないのでしょうか


ダイアンはなんとかこれを引き受けまいとしますが、ここで事態が急展開していきます。裁判沙汰になるのを怖れたフィッシャーがこの動画のネットへの公開を阻止する訴えを起こしたのだそうです。それが「事前抑制」です。


ダイアンは、裁判所が事前抑制を認めるはずがないと取り合いませんでしたが、担当判事のベン・マルゴフスキ(Richard Portnow)はこの訴えを受け入れたそうです。彼はダイアンの知己だそうですが、既に緊急審問を決定したと聞いたダイアンは、これでカーバーの術中にハマってしまいました


This isn't about abortion anymore. This is about the First Amendment.
これは中絶の問題ではない。言論の自由の問題だ


ダイアンは、

Which you're using as a weapon to attack women and medicine and choice.
あなたはを憲法修正第一条を女性と医療を攻撃する材料に使っているわ

と反論しますが、カーバーもまったく譲りません。


Anyone can defend a sympathetic client with popular beliefs. The real test of the First Amendment is whether we are willing to stand up for people and ideas we hate.
常識があって同情できるクライアントを弁護するのは誰にもできる。言論の自由が真に試されるのは、自分が嫌いな人々や思想に対して喜んで耐えられるかどうか、だ。


これは以前ダイアンがEmily's List(エミリーズリスト)へのスピーチで用いたフレーズだそうです。


エミリーズリストとは民主党の女性たちが選挙資金を集める非営利団体を指し、Early Money is Like Yeastの頭文字を取って名付けられたそうです。文字通り、早期に集めた資金はパンを膨らますイースト菌のように力強いということで、選挙に立候補した女性たちが当初の資金不足で落選しないよう願って命名されたそうです

ここで己の持論を持ち出されては戦わぬわけには参りません


が、その代償はかなり大きかった~このケースを受けたことで、ダイアンは長年の親友、ビー・ウィルソン(Kelly Bishop)や彼女が代表を務める女性人権団体(National Council on Women's Rights~NCW)から話を聞いて同調した司法センター(Justice Center)、そして流域保護団体(Preservation Basin)とジョジョ・リー・カンパニーが、LALとの契約を打ち切って、なんとなんとフロリック・クインに鞍替えしてしまったのです


これにはグレースも大いに貢献しました


フロリック・クインの営業活動を買って出たグレースは、営業先にただ電話をかけても信用してもらえないからと、パソコンを使って「オフィスの騒がしさ」をBGMにしたのです。1台では足りないと計3台をかき集めて「大手の事務所」を装いました


オフィスが騒がしいからと窓を閉めると言ってノートの蓋を閉じたのもなかなか堂に入っていましたし、途中でいきなり馬の広告が表れて、その鳴き声が響き渡った時も、馬の案件を扱っているなどと説明したのも可笑しかったですね


One of our lawyers is actually dealing with horses.


そのうちの電話の相手のひとりが偶然ビー・ウィルソンだったという訳です。ビーは、フロリック・クインと聞いて即座にアリシアの事務所だと気づいたようです。


実はアリシアとルッカも、ケニングの顧客を横取りしようと奮闘したものの上手く行かなかったため、グレースの功績は大きいですよね。グレースが既に計算したところ、彼女の取り分は年間3万5千ドルになるそうですよん


とはいえ、最も「貢献」したのはダイアンですが


Apparently they're unhappy with Diane Lockhart.
彼らはダイアン・ロックハートと仕事をしたくないみたい


そのダイアンは、嘘を承知の上で詐欺まがいの証人を呼んだ挙句、判事の交代を求めたことで判事を怒らせ、代理人を降ろされるよう仕向けてようやくこの件から解放されました。ケイリーはそんなダイアンの手腕をこう言って評価します。


Nicely played. You found a way out without backing down from anyone. Kudos.
上手くやったな。誰にもおもねることなく身を引く道を見つけたのはお見事。


果たしてダイアンは顧客を取り戻すことができるでしょうか?


一方、これは期待通り、イーライとコートニーのロマンスも始まりそうです


コートニーは敬虔なクリスチャンらしく、従業員の給与を一律で75000ドルまで昇給することを決めたそうです。


そんなことをしたら社会主義者だと思われて、ピーターの選挙に影響する、と反対しながらも、コートニー相手ではいつもほど舌鋒鋭くなれないイーライが可笑しかったですね~。それに何より、イーライはこれを口実にしてコートニーと話したいだけなのです。それはとっくにコートニーにもお見通しで


コートニーには、会社を共同経営しているラリー・オリヴァー(Isaach De Bankolé)という元夫がいるそうですが、ラリーは映画作りに夢中で、今やふたりの間には愛情の欠片もなさそうでした


ナタリーが去って以来、ずっと女っ気のなかったイーライを、ここは大いに祝福したいと存じまする


さてもう一つの恋バナ、アリシアとジェイソンですが、今回アリシアは、ジェイソンがダイアンからも仕事をもらっていることに気づいたようです~多分。そういうところがまた自由で魅力的なんですけどね。果たしてこちらはどうなりますことやら?


グッド・ワイフ7」は続きを見るのが楽しみですグッドワイフ7が面白い(^^)/


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第7話 身を委ねて

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第7話は「身を委ねて」(Driven)です。これまたテンポが良くて実に面白かったですね~。アリシアもようやく吹っ切れたようで、一段と輝いて見えました


でも最も輝いていたのはあの人(たち)でございましょうか。以下早速ネタバレですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


なんとなんと、ついにジャッキーがハロルドと婚約したそうです。それを聞いたピーターの驚きようったらありませんでしたね


Are you insane, Mom?!
気は確かか?


そう言って呆然としているピーターに、調子こいたハロルドがこう声をかけます。


Guess this makes me Stepfather-General.
これで君の義理の父=将軍だよ


いやいやピーターに同情しきりでござりまする。とはいえ、もうあのお年ですから、好きなようにしていただくのがよろしいかと存じまする。そのピーターも、アリシアから誘われてベッドをともにしたのですからね


It's always sexier not to care. Because se〇 is sexier without love.
相手への思いやりがないからセクシーなのよ。愛の無いセッ〇スはセクシーだから。


これまでの苦悩のほどが偲ばれる、実に含蓄ある言葉ですよね。アリシアもこれでようやく大人になれたってところでやんすね。あ、んなこと言うと真面目な視聴者から「あ〇ずれ」呼ばわりされちまいそうですが


これは、やはり真面目なイーライにもちょっぴり刺激が強かったようですが、今回は、アメリカで最も力のあるCEO、コートニー・ページ(Vanessa Williams~ウィルミナ@アグリー・ベティ)がピーターの応援を約束してくれたので、プラマイゼロだったようですね。このコートニーとイーライのロマンスは無いのかな


ロマンスと言えば、ジェイソンとアリシアのそれはありそうな気配でしたね。何せジェイソンは、若いグレースですら何かを感じ取ったほど有能で魅力のある人物ですから、そりゃ~何もない方がおかしいでしょうよ。でも個人的な意見を言わせてもらえば、ウィルの時みたいにどっぷりハマるんじゃなくて、クールな大人の関係を末永く続けてほしいものですが


さて、そろそろ本題?に入りましょうか


今回のケースはケニングとLAL絡みでした。最初はケニングvsLALだったところに、ケニングがアリシアを味方にしようと呼んだのです。でもアリシアはあくまでも是々非々だったため、時々ケニングもやっつけられていたのが楽しかったですね


ケニングの顧客、ウェンディ・サール(Celia Keenan-Bolger)は車の運転中に後ろから追突されて、一生車いす生活を余儀なくされました。追突してきた車を運転していたのはティム・ブルースター(Steven Boyer)という人物ですが、ブルースターは、自分が運転していたのではないと主張します。ブルースターの乗っていた車=Tポートは自動運転システムを搭載していたからです


Tポートを製造販売している会社のCEO、チャールズ・エフロム(Peter Woodward)はブルースターの友人だそうですが、だからと言って事故の責任を負わされるのはご免だとばかりにTポートの性能を誇示するだけで、まったくあてになりません。LALは、このTポートの依頼で代理人となったようです。


ケニングはブルースターに、このままでは負ける~代理人がひどすぎると囁き、アリシアを紹介したのでした


その後は自動運転システムの長所と短所が論点となったのがまたなかなか面白かったですよね


Tポートのソフトには学習能力があるけれど、それは裏を返せば「学習する余地がある=学習が必要だ」ということですし、機械的な判断だけでは危険が伴う場合もあるからとファジー機能が追加されたけれど、今度は「人間らしい積極性」(Made the car more aggressive, more human)のためにより危険になってしまったとかね。この辺はいかにもグッドワイフらしい辛辣さです


またジェイソンが調査した結果、事故後にTポートのハードディスクが消去されてしまっていたことが判明します。これを指摘されたエフロムは、事故の衝撃で壊れたのだと説明しました。


We're not talking about an airplane's black box here. It is vulnerable to impact.
飛行機のブラックボックスの話をしているんじゃないんだ。衝撃には弱い


そこでいきなりアンソニー・エドワード・ダドウィッツ(Joey Slotnick)という人間が反論してきました。ダドウィッツはTポートの開発者だそうで、人間よりもTポート、否、AI(人工知能)を絶対的に信用しているらしいのがまた実に楽しかった


ダドウィッツはエフロムを泥棒呼ばわりし、自説を繰り広げていくうちに、アリシアの誘導尋問にも乗せられて、ついに、Tポートのソフトが自らメモリーを消去し、自ら安全基準を超えた可能性についても認めてしまいますダドウィッツはとアリシアのやり取りがサイコー(^^)/


ダドウィッツ:
I am a smart man.
私は賢い人間だ


アリシア:
A genius.
天才よ


ダ:
Yes, and I've created something so complex, I can't positively tell what it can do and what it can't.
そう、そしてその私が作ったあのソフトは複雑すぎて何ができて何ができないのかを明言することができない


ア:
So it could have put that woman into a wheelchair?
つまり、彼女を事故に遭わせた可能性もあるということね?


ダ:
It's possible.
それは可能だ


その後皆で実際にTポートに乗り、現場検証をすることになったのですが、そこでようやくダドウィッツがある可能性に気づきます。完璧なTポートが事故を起こしたとしたら、それはハッキングされたに違いないというのです!?


調査の結果、そのハッカーは社内にいると結論づけたダドウィッツは、ブルースターの仲間の愚かなプログラマーたちが事前にいたずらをしたことが原因だったと断言しました。


Mr. Brewster, the idiot coder over there, had idiot coder friends, all idiot coders, too, and they all eat at Acapulco, and they all smell like elephants at the circus.
ブルースター氏、そこにいる愚かなプログラマーにはやはり愚かなプログラマーの友達がいて~皆愚かなプログラマーばかりだ~彼らは皆アカプルコで食事をし、サーカスの象のように臭う(はちとひどすぎる話でやんすが


どうやらブルースターはTポートのプログラマーでもあったらしいのですが、その仲間たちがブルースターを驚かそうとして悪戯をしたのが原因だったようですね。そして彼らがハードドライブの中身を消去したのだそうです


こうしてケニングは見事に勝利したのでありました。アリシアを連れてきたのは大正解でございましたね


さてそのアリシアは、今回またしてもフランク・ランドーに利用されていました


シカゴ選挙管理委員会では、どうやら従来のKLTからスワン・システムズへの契約を切り替えようとしているらしいのですが、KLTはランドーの妻の会社で、スワン・システムズは委員の一人、クレイグ・ホールマン(Ned Eisenberg)の会社(共同オーナー)なのだそうです


多数決は3対3で決まらずにいたところに呼ばれてきたのがアリシアでした。最初は困っていたアリシアも、真相を知っては自分の意思で投票すると主張します。果たしてアリシアはどちらに投票したのでしょうか?


こうしてみるとやはりグッドワイフは見応えがあって面白いですね。続きを見るのが楽しみですグッドワイフ7が面白い(^^)/


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第6話 知られざる嘘

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第6話は「知られざる嘘」(Lies)です。いや~これは実に面白かったです。ファイナルシーズンに入って最も面白かったと言っても過言ではないほど


以下早速ネタバレのあらすじですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


今回最も注目したのは、やはり、ピーターが、調子こいて、副大統領ではなく大統領選に出馬を決めたことでしょうか


今のピーターの勢いなら勝てると確信したルースが、イーライをも取り込んで出馬表明の準備をするのですが、そこで「オバマとケネディ」を参考にしたくだりがまた実に楽しかった


結局服装も場所もオバマ(前)大統領の出馬表明の時とほぼ同じだったそうですが、リンカーンにゆかりの深い旧イリノイ州会議事堂はダンス大会のために使えなかったことから、それによく似た階段のある(学校の)体育館が候補に挙がってきます。


Did Lincoln exercise there? Did he talk about a house divided while on the treadmill?
そこでリンカーンがエクササイズをしたの?ルームランナーの上で「分裂する家」について語ったとでも?(Lincoln's House Divided Speech)


最初はそう憤慨していたルースも、実際の写真を見たらその気になったのには大笑い。邪魔な十字架は覆えばいいわね。その学校はカトリック系なのだそうです。


しかも、実際その場に行ってみたら今度はその階段が壊れそうだったため、体育館の中で演説するはめになったのですが、それではオバマと同じ服装では暑すぎて死にそうだったと言うのがまた皮肉です。オバマさんが演説した外は-12℃ほどだったのが、ピーターが演説する室内は30℃越えだったそうですも~サイコー!(^^)/


I'm like a wet seal with sweat.
汗に濡れたウェットシールの気分だ


そう嘆いていたピーターがいざ壇上に上がるとそこには台の影に山ほど小型扇風機が仕込んであったのも楽しかった


一方イーライは、一見ルースに協力するよう見せかけながら、実際には着々と反撃のチャンスを狙っていました。イーライはフランク・ランドーを出馬表明当日の司会に推薦する傍ら、シャコウスキーに接触し、ランド―の不正の証拠を手に入れようともくろんでいたのです


が、シャコウスキーが手に入れた証拠によれば、ランドーの裏にはピーターがいたことが判明したそうです。一連の「裏切り」はピーターがアリシアの落選を怖れて仕組んだことだったのだそうです。ホンマかいな


シャコウスキーは、イーライを裏切ったピーターへの報復のチャンスだとけしかけましたが、イーライはさすがに喜べません。事実を知ったら、誰よりもアリシアが傷つくと分かっているからです


結局イーライはこの復讐を見送ったようです。まさにあちらを立てればこちらが立たずの逆バージョンです。


また今回はそのイーライの素性が少しだけ明らかになりました。ルースが調べ上げていたようです


イーライの祖父、アイラ・ゴールドステインはクイーンズで洋品店を営んでいたそうです。アイラは義理の兄弟からニューヨークポリス制服の委託販売を持ちかけられましたが、それが詐欺だったため、とても惨めな亡くなり方をしたのだそう。


さて次はアリシアが扱ったケースに参りましょうか。


今回の依頼人、クリステン・バルコ(Anna Wood)は会社で嘘発見器にかけられた際、勤務している会社ランニング・ミルクに嘘をついていたことが発覚して解雇されたと相談に来ました。最初はどうやらケニングのところへ行ったのがアリシアを紹介されたようです。


実際アメリカでは従業員を嘘発見器にかけることは禁じられているそうですが、こと「窃盗」の疑いがある者に関しては例外だそうです。


バルコに向けられた質問は3つ~「在籍するランニング・ミルクの社員以外に極秘情報を流したことがあるか」と「職場のものを盗んだことがあるか」、そして「会社に嘘をついたことがあるか」でした。


バルコはこの3つすべてに「No」と答えましたが、実際には履歴書を提出する際にちょっとした嘘を記載してしまったことがあったのだそうです。


だから、3つめの質問には「Yes」と答えるべきだったというその心の迷いがポリグラフに引っかかってしまったようです。しかも会社側=ランニング・ミルクは、おそらく、会社に嘘をついたことがないと答えたバルコが信じられない、最初の2つの質問も嘘に違いないと決めつけて、バルコを解雇してしまったようなのです。


でもジェイソンが調査したところ、ランニング・ミルクでは何も盗まれてはいなかったし、情報も洩れてはいなかったことが判明します。つまり、バルコは嘘発見器にかけられる必要が無かったということです。


これで「fruit of the poisonous tree(毒樹の果実)」の原則が適応できます。これは以前、シーズン4の10話でも触れたので今回は割愛させていただきますね。


こうしてアリシアとルッカは、従業員を不当に嘘発見器にかけたとその違法性を主張しましたが、ランニング・ミルクの代理人、アンドレア・スティーヴンス(Christine Lahti)は、従業員が諜報活動や国家安全保障に関わっている場合は例外だと反論します。なんとランニング・ミルクはNSAと業務契約書を交わしていたのだそうです


These contracts show that Running Milk has ongoing accounts with the government.
契約書はランニング・ミルクが政府との信用取引があることを示している


こうして「NSA」が出てきたからには、まさに伝家の宝刀で、何を言っても「機密事項だからと逃げられてしまいます


しかも、グッドワイフでNSAと来たら「盗聴」ですよね。そしてまたしてもあの面々(スティーヴンとタイラー)が出てきたのには大笑いでした


この「連想」はアリシアも同様だったらしく、誰にも知られぬよう?毛布をかぶってジェフ・デリンジャーに連絡したのを見た時は、しばらく笑いが止まりませんでしたNSAに対する皮肉が実に楽しい♪。それだけでも十分可笑しかったのに、その後またあの「ヤギ」ですからね~


そしてヤツラは、またしても盗聴中に「危険人物」の名前をキャッチします


They'd rather be seen as sexist an in bed with the next Edward Snowden?
彼らはベッドで第二のエドワード・スノーデンと寝るよりもむしろ性差別主義者として見られたい


実際にはアリシアが、ランニング・ミルク側はNSAとのつながりが明るみに出るくらいなら性差別で解雇したことにしたいのか、と皮肉を言っているシーンなんだけど、ヤツラにとって重要なのは「Edward Snowden」だけなんだす


こうしてアリシアはまたしても!彼らのターゲットとなってしまうのでありました。でも今度は何せ「ファーストレディー」候補ですからね。迂闊なことはできませんよね


いっそのこと愛国者法(the Patriot Act)の改正(盗聴に関する規制が厳しくなった)でクビになっちまえばよかったものを~とは失言でござりまするね


また、LALに応募してきた黒人のモニカ・ティモンズ(Nikki M. James)に対するLALパートナーズの描写もいかにも辛辣でございました。ハワードやデヴィッド・リーはともかく、ケイリーやダイアンにも偏見があるとはなんとも情けない限りでございました


メリーランド州に住むアフリカンアメリカンと聞いて則ボルティモアに言及して同情されるのも(黒人暴動事件)、モニカにとってはもはや耳だこだったのかもしれません。日本人=ハラキリ・ゲイシャのステレオタイプとそう大差はないかもしれませんね


ダイアンは最後までモニカを推薦しましたが、それもまた「事務所に多様性を与えるため」という理由からで、モニカが黒人であることを十二分に意識しての発言なのです。差別と区別は違うと言いますが、これは立派な差別に該当するように思えました。


モニカがこれらの様子をネットに流したのは痛快でしたね。いやいや実に楽しかった


しかもダイアンは非採用と決定したにもかかわらず、わざわざモニカを呼び出し、自分も性差別を受けたと励まそうとしたため、モニカはブチ切れてしまいます


And there is no comparison. I don't want your understanding. I don't need your advice. What I need is a job.
(白人の)あなたとは比較にはならない。あなたの理解など欲しくない。助言もいらない。ほしいのは仕事。


モニカの言う通り、ダイアンとモニカでは抱えている苦悩のレベルが違います


それ以外では、調査員のジェイソンにソシオパス疑惑が浮上したのも気になります。ジェイソンは判事を殴って弁護士資格をはく奪されたそうですが、ルッカが聞いた話とはだいぶ違うようなので(判事のでっち上げか?)、ここはジェイソンを信じたいところでやんすが


以上でござる。久しぶりに語り甲斐のあるエピソードで大満足のおばさんでした。続きを見るのが楽しみですグッドワイフ7が面白い(^^)/


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

グッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)
 ミステリー・リーガル・アクション・サスペンス

グッド・ワイフ7 あらすじと感想 第5話 報復

リーガルドラマ、【グッド・ワイフ7】の第5話は「報復」(Payback)です。これはイーライのことでしょうかね。以下ネタバレのあらすじですグッドワイフ7のあらすじ行きますよ~(^^)/


今回の見どころは何と言っても「借金ストライキ」(Debt Strike)だったでしょうか。ちょうどこのエピソードが制作された頃、アメリカでは「大学学資金負債廃止運動」が盛んだったそうで、そこに焦点を当てたのはさすがグッドワイフ、タイムリーですよね


アリシアはどうやら正式にルッカと組むことにしたようです。ふたりの今回のクライアントはコロシアム大学に通う学生、マギー・ロッサム(Justine Lupe)。マギーは学資ローンを返済したにもかかわらず、未払いを理由にAPY Collectionsという業者から脅されていたのを止めさせたくてルッカに相談してきたそうです。


調査員のジェイソン・クラウスは早速電話で担当者のボブ・ボンディを捕まえ、マギーを脅したのと同じ言い方でボンディを脅しました


会社に電話しても連絡がつかないと聞いたジェイソンが、PCで何やら調べた後、ボンディの妻に連絡を取ったのは見事でしたね。あれはSNS経由で見つけたのでしょうか。詐欺師のくせに個人情報を開示するなんて自己顕示欲が強いア〇としか言えんね


ジェイソンはボンディの口ぶりから、APYがマギーに二重請求しているか、詐欺の疑いがあると指摘しますが、調査の結果、後者だったことが判明します。APY Collectionsの住所は高級住宅地と住所が同じの貸しビルでペーパーカンパニーだったそうです。


ジェイソンの電話で身の危険を感じたAPYは早速どこかに移転してしまったようでしたが、ジェイソンは、不動産業者にその部屋を借りるふりをして室内に入り、そこに届いていたモリー・タフ(Malika Samuel)という女性からの封筒を失敬して、モリーにこれを届けに行きます。


その中身はモリーがAPYに送ってきた返済金だったため、詐欺だと知ったモリーは大いに喜びました。そして情けは人の為ならずの言葉通り、モリーはAPYの移転先の住所をジェイソンに教えてくれます


こうしてジェイソンは無事マギーの返済金も取り戻しました。いやいや、実に優秀かつ魅力的な調査員でござりまするね


一方のアリシアとルッカはジェイソンとは別の方法でアプローチしていました。マギーが卒業後に就職もできない事を理由にコロシアム大学を訴えることにしたのです。ここは営利目的の大学だから教育自体が欠陥品だという理屈はアメリカならではですね。


大学側の代理人は、久々に登場のカーター・シュミット(Christian Borle)でなかなか手ごわく、他にもマギーのような卒業生が大勢いたにもかかわらず、大学側と結んだ契約(大学を訴えない)のために集団訴訟もままなりません


そこでたまたまアリシアを訪れていたイーライが提案したのが「借金ストライキ」です。イーライはここでコリンシアン・カレッジの例を持ち出しましたが、冒頭で触れた「大学学資金負債廃止運動」の火付け役となったのがまさにこのコリンシアン・カレッジのdebt strikeなのだそうです(2015)。


でも、イーライがここでアリシアに「ストライキ」を勧めたのは、時を同じくしてピーターが労働者のストライキに反対したのを受けてのことのようです。これぞまさにイーライの(ルースへの)「報復」です


ここでピーターとアリシアに夫婦の見解の相違を問いただしていたのは、以前シーズン5第4話で登場したジャッキーの知人のロニー・エリクソンです


このイーライに関しては、イスラエルから戻ったマリッサがいつまでもピーターに未練タラタラのイーライを心配し、いっそイスラエルで総務大臣の首席秘書官を務めるイヤル・ナフタリの選挙参謀をしないかと誘いました。ナフタリはクネセト(国会)に打って出るらしく、将来的には総理大臣を目指しているのだそうです。


それでもうんと言わない父のために、マリッサはアリシアに直接交渉に行きました。アリシアがイーライの手を放してくれさえすれば、彼も一歩が踏み出せる


アリシアは心を鬼にしてイーライを解雇すると言い放ちましたが、イーライは、上で触れた「ストライキ」の件でルースが激怒したのを見てまだまだやれると思ったようで、イスラエル行きを断りました。マリッサの気持ちも分からんではないけれど、イーライにはぜひとも一矢報いてもらいたいものですイーライ、負けるな!


さて最後はハワードです。ハワードは「美しい恋人」を得て賢くなったのか、ついにケイリーを訴えると言い出しました


きっかけは、仕事で前述したロニー・エリクソンに会いに行ったケイリーが、そこの女性職員からまるで犯罪者でもあるかのような目つきで見られたことに激怒したことです。ハワードはケイリーからエイジハラスメントを受けていると、こともあろうに顧客に言いふらしていたのです


You crossed a line, Howard.
一線を越えたぞ!


ダイアンが間に入って二人の仲を取り持とうとしましたが、うまくいかず、最終的には専門家まで呼んで感受性トレーニング(Sensitivity training)を受けていたシーンは可笑しかったですね~


でもあれはかなりデフォルメされて面白おかしく仕立ててあったけれど、実際年を取ると全身が不自由になるのは事実のようです。だからと言って、ハワードの全行動が正当化されるとは思いませんが


若い女性スタッフの同情を得て鼻の下を伸ばしていたハワードは、まだまだバリバリ働けそうでやんすね


と、今回はこれぐらいだったでしょうか


グッド・ワイフ7は続きを見るのが楽しみです


~これまでのグッド・ワイフのあらすじと登場人物はこちらからお探しいただけます: S1S2S3S4S5S6


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございます

こちらの関連記事はグッド・ワイフ7 (the Good Wife S7)のレビュー一覧」でお読みいただけます

《他にもこんな記事を書いています♪》

韓ドラおばさんのブログへようこそ

今月の人気記事ベスト5

ブログの右下にアクセスランキングも設置しました♪

視聴中のお勧めドラマ情報

コメントをお寄せ頂く前に

  • コメント及びトラックバックは承認制です。販売・勧誘目的、ネチケット違反、記事内容にほとんど言及のないコメントやトラックバック等は、こちらの判断で掲載をお断りさせて頂く場合がございます。韓国ドラマに関してはそのほとんどが「カット版」です。記事より先の話題やカットされた話題等についても余程のことが無い限りご遠慮くださいますように(でも楽しい話は大歓迎♪)。これは原作がある他国のドラマについても同様です。またHNが記載されていないコメントは掲載をお断りさせて頂いております。感動の共有はいつでも大歓迎ですが、ここはあくまでもおばさん個人のブログであってドラマの掲示板ではありません。読み逃げ=読むだけ、まったく問題ございません(笑。尚拍手コメントへのお返事は、もう一度拍手ボタンを押すことでお読みいただけます。24時間以内であれば2度目の拍手はカウントされませんのでお気軽にご利用くださいませ(^_-)
  • 特に初めてお訪ねくださった方にお目を通していただけますと幸いです→: ドラマのブログを書く際におばさんが特に注意している点♪

advertisement(^^♪

韓ドラおばさん(こん)のプロフィール

こん

海外ドラマが大好きで、最近は日本のドラマも楽しんでいます。タイトルに掲げた韓国ドラマは今ではかなりのマイナー志向です。ミステリーや時代劇・ラブコメに加えて「お堅い社会派ドラマ」も好みです

ドラマは大好きですが、演じている俳優(一部例外あり)などドラマの内容以外にはほとんど興味がありません。あしからずご了承ください。ちなみに~しつこくされればされるほど嫌になる射手座の女でございます(笑

ブログは、時にあらすじを語ったり辛口な感想を書いたりと統一されておりませんが、とりあえず「言いたい放題」言わせて下さいませ。最終回まで視聴したドラマは必ずどこかにその感想を付記しています。また記事で使われているイラストの中にもおばさんのつぶやきが隠されています。余裕のある方はどうぞそちらもお楽しみくださいませ

ドラマのレビューはネタバレが多いです。ほとんど「○話」と明示していますのでどうぞご注意くださいますように

でも誠に勝手ながら「コメントでのネタバレ」はくれぐれもご遠慮くださいね。せっかくの楽しみが半減しちゃうので

また「感じ方は人それぞれ」なので、たとえ直接的なネタバレではなくとも~その辺は重々ご配慮いただけますと助かります=ネタバレ一切お断り!ということです

もしこのブログをお探し頂く際は、「韓ドラおばさん」で検索していただけますと簡単です。でも「韓ドラおばさん」と名乗っているのはこのブログとTwitterだけです♪(2009年7月1日より)

視聴ドラマ一覧リスト♪

視聴ドラマ(ジャンル別)

ジャンル名の左にある+ボタンを押すと詳細をご覧いただけます

目指すドラマは見つかりました?

カテゴリーにないドラマ名や
登場人物の役者名探しなどなど
どうぞお役立てくださいマセ♪

Twitterで更新をお知らせします

ブログの更新情報をいち早くお届けしています。ドラマのプチ感想や視聴予定ドラマのお知らせなどもつぶやいていますが、メインはあくまでもブログです

コメントありがとうございます♪

QRコード(携帯でもみてね♪)

QR

amazonで何かをお探しなら♪

DVDやOST、書籍などをお探しの際は是非こちらをご利用ください♥

RSSリンクの表示

おばさんのangel(みぃ)

可愛い可愛いアタイの天使いつまでもいつまでも一緒だよ

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:
advertisement(^^♪2
Twitter こんのつぶやき(^^♪
人気記事アクセスランキング