2017/10
<<09  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  11>>

Category華麗なるペテン師たち 1/1

華麗なるペテン師たち(4)~第4話「裸の女王様」はファッション界への痛烈な皮肉?

華麗なるペテン師たち(Hustle)の第4シリーズ。今日は第4話「裸の女王様」、副題「A Designer's Paradise」を見た感想を語ります。今回はいわゆる古典中の古典~相手をその気にさせて自分がだまされていることを悟らせない~といういわゆる「裸の王様」がテーマでした。相手は鼻持ちならない「大物食い」で、才能ある新人デザイナーを発掘したい~自分の手で世に出したいと願っていたクラリッサ。もうまさに「裸の王様」そのもの...

  •  1
  •  0

華麗なるペテン師たち(4)~第3話 老人とワイン~はなかなか面白かった!

華麗なるペテン師たち(Hustle)の第4シリーズ。今日は第3話「老人とワイン」です。副題は「Getting Even」~仕返しする、これでおあいこ~というような意味ですかね。これはですね~結構面白かったです。ダメリーダーのダニーが精一杯知恵をふりしぼって立てたプランは、たしかにスマートとは言えないんですが、なかなか大胆奇抜なアイディアで、おばさん的にはかなり楽しめました。先に目的ありき~ではどうするか? One step ...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち(4)~第2話で何とか持ち直しそう?

華麗なるペテン師たちの第4シリーズ。取り急ぎ第2話を見てみました。普段ですと~お気に入りの海外ドラマは週末にゆっくり楽しむ~のがいつものパターンなのですが、この「華麗なるペテン師たち」に関しては、急ぐ必要があったのです。「ミッキーがいなくても、果たしてこのまま視聴を続けられるかどうか?」第1話では、新しくリーダーとなったダニーがどうにも気に入らず、もうやめようかと思ったほどなので。ところが、第2話...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち~シリーズ4にはミッキーがいない!(゜o゜)

華麗なるペテン師たちの第4シリーズが始まりました。またあのペテン師たちに逢える~と思って大喜びしていたおばさんですが、いざ見始めるとガッカリしてしまいました。だって、どこにもミッキーがいないっ!どうやらこのシリーズではあのダニーがリーダーとなってみんなを率いていくのだそうです。正直言ってと~ってもガッカリです。おばさんはダニーは苦手なんです~。あのアイリッシュ訛りといい、あの小生意気なところといい...

  •  2
  •  0

華麗なるペテン師たち(3)~第6話「怪盗ゴースト」 ~最終話

華麗なるペテン師たち~第6話「怪盗ゴースト」~今回がシリーズ最終話となります。原題は「Law and Corruption」~法と腐敗~タイトルとしては使えないけど、ドラマの意図としてはこっちの方が近いかな。今回は最終回だったので、先にちょこっと筋だけ語らせていただいて、後に感想などを述べさせていただきます。最初の詐欺のカモはグレアムという男で、クリケットマニア~それとも優勝杯マニア?~らしいです。おそらく偽物の優...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち(3)~王室スキャンダル

今回の華麗なるペテン師たち~Hustle。副題の日本語版は「王室スキャンダル」。原題は「The Hustler's News of Today」です。これは~原題の方がいかにも「雑誌の見出し」みたいで、このストーリーの雰囲気がよく出てるかな。最近のアプローチ、こういう「復讐」がきっかけっていうのが多くないですか?今回は、ステイシーの幼なじみ~エミリー・ショーの仇を討つのが目的でした。それでは~さっそくあらすじに行かせていただきま...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち~第4話 インド映画万歳!

今回の華麗なるペテン師たちも実に「華麗」でしたね~。原題は「A Bollywood Dream」。ご存知のように、ボリウッドは、アメリカ映画の象徴であるハリウッドをもじったインド映画(産業)を指す言葉です(BollywoodのBはBombayのB)。前回は無声映画が登場しましたが、今回はインド映画の登場と、このシリーズは演出にもこっていますね。オバサンはインド映画にはほとんど興味がないけれど、インドは若い頃に1ヶ月ほど旅をしたこと...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち~第3話 死んだふり詐欺

今回のHustler~華麗なるペテン師たちの副題は、「死んだふり詐欺~Ties That Bind Us」。こんな風に原題と翻訳でまったく違う副題がつくことはよくあるんですが、でもって個人的に納得できない場合も多いのですが~そこまでひねることないでしょって、今回のは日本語の方が分かりやすく出来てますよね~って偉そうでスンマセン。でも、せっかくついてるからちょびっとだけこだわってみたいと思います~この原題にも。この「Tie(s)...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち~第2話 ひまつぶし

今回の華麗なるペテン師たち(Hustle)~副題は「ひまつぶし」。原題は「The Henderson Challenge」です。今回もなかなか面白かった~。どうやらこの日はこのペテン師たちにはお休みの日らしいんです。というか、本番(?)は明日なので、いっそのこと今日は休んでしまおうという話になったようです。でも、常に頭はフル回転~な彼らなので、イザ休むとなると退屈で退屈で・・・。そんな時、アルバートが言い出したのがこの原題にもあ...

  •  0
  •  0

華麗なるペテン師たち(3)が始まりました!

おばさんは、基本的に海外ドラマが大好きなんですが、特に時々「英国モノ」が見たくなります。え?「まじめなのね」ですって??ノンノン、多くの方が「イギリス人はアメリカ人よりもまじめだ」となんとなく感じていらっしゃると思うんですけど、コレ、実は真逆なんですね。アメリカ人のほうがず~っと生真面目なんですよぉ。でもっておばさんはイギリス人が大~好き。あのちょっとひねたユーモアがなんとも言えず好きなんです~韓...

  •  8
  •  0
《他にもこんな記事を書いています♪》

Designed by Akira.

Copyright © 韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」 All Rights Reserved.