2017/12
<<11  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  01>>

キャシーのbig C いま私にできること S2】(The Big C S2)の8話は「逃げた七面鳥」(The Last Thanksgiving~最後の感謝祭)です。これまた何とも笑うに笑えないでもやっぱり笑っちまう、といういかにもこのドラマらしく、なかなか奥深い(でもどこにでもありそうな)エピソードでございました。以下簡単なあらすじですキャシーのbig Cのあらすじ行きますよ~( `ー´)ノ

爪が剥がれた=治験の効果が現れた!

キャシーは早速この喜びを「ガン友」のリーに知らせに行きました。が、何でも今8キロ走ってきたとかで、いかにも疲れ果てた表情で顔を出したリーに、念のため、副作用が出たかどうかを確かめると、未だに何の症状も現れていないと答えます


自分ばかり喜んで駆けつけたことが恥ずかしくなったキャシーは慌ててこう取り繕いました自分だけ出たなんて言えないわ(;´・ω・)。私もまだよ~ねえ感謝祭は何をして過ごすの?


特に何の予定もないらしいリーを誘うキャシー。今年は、結婚後初めてわが家でお祝い(my first Thanksgivingするの。あなたの好物も用意するわ!


それがフランス系の母が作る「バスクケーキ」だと言われようと、それがいかなるものかまったく知らなかろうが、ここは引き受けるしかありません。ネットでレシピを調べて作ってみるわ!


家族には「緘口令を敷き、自分の爪の事は内緒にしておくよう釘を刺したキャシーは指に付け爪をしたようです。もうこの時点でか~なり心配だったのはおばさんだけではないことでしょう絶対に剥がれる(;´・ω・)


心配と言えば、キャシーは何とショーンに「七面鳥」を調達するよう頼んだそうです。キャシーはスーパーで買うと言ったのに、ショーンが無農薬で安全な七面鳥を手に入れると豪語したからです。


でも案の定、ショーンが持参したのは「生きた七面鳥」でした


Why wouldn't you bring it to me headless and naked like God intended?
どうして頭と毛の無い=神が意図された姿で持ってこないの?


Well, living authentically means being in touch with the circle of life. I am just going to teach young Adam here what I'll be teaching my own kid soon enough.
生きとし生けるものを口にすることの罪深さとありがたさをアダムと産まれくる子供に教えるためだ。


そんなエラソーなことを言ったショーンも、さすがにその手で絞め殺すことはできませんでした。というのも、見学にと連れて行かれたアダムが、七面鳥を

「マーティ

などと呼んだからです。だって、いかにもマーティって感じじゃないか


せっかく七面鳥を料理しようと張り切っていたのが台無しになって落ち込むキャシーを、ワインを箱で抱えてやってきたリーが慰めてくれました


And you're acting like it's gonna be your last. Where's your confidence, Cathy? You will have turkey next year.
(口ではこれが最初の感謝祭だと言いながら)内心では最後の感謝祭だと思ってない?いつもの自信はどこへ行ったの?大丈夫、来年も七面鳥を食べられるよ。


何とか気を取り直したキャシーがようやくすべての料理を終えてテーブルに着いた時、またしてもレベッカがやらかしてくれました


レベッカはまず、子どもができたからではなく、ショーンを愛しているから結婚したいと言いだして、逆にショーンのプロポーズを引き出しました


そこまでは実にめでたかったのですけど、調子に乗ったレベッカが、キャシーが母親から譲り受けたという婚約指輪が欲しいと言いだしたから大変です。私はまだ死んでないのに~レベッカめ~どこまで図々しいんだ!( `ー´)ノとぶつぶつ文句を言いながらも、キャシーが渋々その指輪を外そうとしたその時、ついにあの「爪」が剥がれてしまいます


君は付け爪するタイプじゃないだろうに?


これでリーが真相に気づいてしまいました。その上リーは、キャシーに副作用が出たことを聞いたら、自分が喜ぶとは思わなかったのか?と怒りだします。それはキャシーにまだ覚悟ができていないからだとも


良かれと思ってしたことを激しくなじられた挙句、せっかくリーのために作ったケーキまで台無しにされ&リーにも帰られてしまってすっかり傷ついたキャシーは、窓の外を歩いていた「マーティ」の姿を見た途端、特大の包丁をもって飛び出していきましたこの手でさばいてやる!( `ー´)ノ


首の無い七面鳥をぶら下げて戻ってきた血だらけのキャシーが可笑しくもあり、悲しくもあり。。。


一方、せっかく入れたと思い込んでいた保険会社から支払いを拒否されたポールに、どうやら誘惑の魔の手が伸びてきそうです。なんと、あのアンドレアを気に入ったミックが、店の品を万引きし、横流しして金を儲けているらしいのです


店ではそんなことは計算済みだ。ばれなきゃ大丈夫


もしかして~最初にアンドレアとデータした時、車の中に入っていたあの大型テレビも盗品だったのでしょうか?!ミックがドロボー!?


最初はミックを非難がましい目で見ていたポールが、怒りに任せてピーナツ油で揚げてしまった保険会社の請求書を見ながら、最後には悪魔に誘惑に負けてしまったように見えたのはおばさんの思い過ごしでございましょうか


さて来週はどうやらレベッカの身に異変が起こりそうでしたね。ひどいことにならんと良いのですけど


キャシーのbig C S2は続きもとっても楽しみですね


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

関連記事

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございますこれまでに書いた記事はこちらからもお探しいただけますのでどうぞご利用くださいませ→視聴ドラマインデックス

《他にもこんな記事を書いています♪》

コメントをお寄せいただく際はおばさんからのお願いをご一読いただければ幸いです

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply

Designed by Akira.

Copyright © 韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」 All Rights Reserved.