2017/11
<<10  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  12>>

デビアスなメイドたちのあらすじと登場人物一覧はこちらからご覧いただけますデビアスなメイドたち あらすじと登場人物一覧


デビアスなメイドたち2】(Devious Maids S2)の第8話は「危険な愛情」です。英語のタイトルは「Night, Mother」(おやすみ、母さん)で、こちらはまたお得意の他の作品、マーシャ・ノーマン作のサスペンスドラマのタイトルを持ってきたようです。以下簡単なネタバレのあらすじですデビアスなメイドたち2のあらすじ行きますよ~( `ー´)ノ


まず今回明らかになったのは、やはりニックは誰かを殺していたということ。これはほぼ分かりきっていましたが、今回はオーパルの回想シーンで明白になりました。ダリアを殺してしまったオーパルは、そのダリアから聞いていたニックの殺人を盾に、ずっとニックを脅してきたのだそうです。イーサンがニックの子どもという説はこれでほぼ消滅してしまったようです


前回オーパルは、そのニックに屋敷を出ていくように言われたことで激怒し、ニックを轢き殺そうとしましたが、何とその車はイーサンの物だったことも明らかになります。イーサンにこれを知られたオーパルは

I may not be a good person, but I am a good mother!
私は善人じゃないかもしれないけど良い母よ

と言っていたけど、決してそうじゃありませんよね。息子を本当に愛していたら、その息子の車で人を轢いたりしませんよ


そしてイーサンもまた、5歳で母が人を殺すのを目にし、それをずっと秘密にさせられていたことを恨みに思っていたらしく、今回のこの事件を機に、母に家を出るよう言い放ちます。とはいえ、ニックの遺産がもらえるという話jは決して聞き逃さなかったようですけど


そのオーパルに轢かれたニックは、何とか一命をとりとめました。が、回復するには手術をせねばならぬそうで、その手術はとても大きな危険を伴うとのことです。ニックは、万が一のことがある前にマリソルと結婚式を挙げたいと言い出し、マリソルもまた、ニックの秘密が気になるものの、ニックへの愛には勝てず、これを了承してしまいました。


メイド仲間に式の準備を頼んだ時、喜んで協力を申し出た単純なロージーに対し、慎重なゾイラは懐疑的だったのが可笑しかったですね~


ロージー:
Well, you'll need something old, something new, uh, something borrowed, something blue.
古い物と新しい物、借りたものと青い物を揃えればいいのよね?


ゾイラ:
And if did kill his wife, you'll need something sharp.
ニックが妻を殺していたら、とがった物(凶器)も必要かもね


そのゾイラは、ハビエルとの時を楽しみ過ぎて、仕事に支障をきたすほどになっていました。これに気づいたジャンヴィエーヴは大喜び


You did! You little hussy! So, how was it?
ついにやったのね!この小さなあばずれちゃん!それで彼はどうだった?


シツコク食い下がるジャンヴィエーヴに、ゾイラはついにこう打ち明けます


Honestly, I'd forgotten sex could last longer than the commercial break of a football game.
正直なところ、フットボールの試合のCMより長く続くってことを忘れていたわ


いやいや、これがハーフタイムのことを言っているなら15分ですよ~ひどすぎやんか


ハビエルに本気になってしまったと語るゾイラに、ジャンヴィエーヴは早速、「妹」分の彼氏に会いたいと言い出しましたが、その顔合わせがまた少々悲惨な物となってしまいます


単純なジャンヴィエーヴは嬉しさのあまり、ついハビエルの体に触ったり、ハビエルに体を触らせたりしたものですから、これに気を悪くしたゾイラが、ジャンヴィエーヴの秘密を暴露してしまいます。ジャンヴィエーヴは、性懲りもなくまた自分は46歳だと言ったのを、61歳だとキッパリ訂正したのです


これに怒ったジャンヴィエーヴの翌日の台詞がまたふるっていました


You are paranoid, insecure, and threatened by my ageless beauty.
あなたは疑り深くて情緒不安定、私のエイジレスな(老いることのない)美しさに怯えているのね


It's not ageless! It's 61!相変わらず図々しいジャンヴィエーヴ
エイジレスなんかじゃなくて61よ!


が、その後ジャンヴィエーヴに主治医から連絡が入り、ジャンヴィエーヴの腎臓が衰えて人工透析をすることになったことが判明します。シャレでは済まなくなったことを知ったゾイラは、大いにこれを心配し、何とかしてジャンヴィエーヴを励まそうとしました


Listen, you're coming with me to Javier's restaurant tonight. Apparently, he has a little crush on you.
ねえ、今夜ハビエルのレストランに行きましょうよ。実はハビエルがあなたを気に入ったようなの


見た目は単純そうに見えても実は賢いジャンヴィエーヴは、もちろんゾイラの嘘などお見通しです


You know what I like best about you? You always know the exact right time to lie to me.
あなたの中で私が最も好きな点は何だか知ってる?私に嘘をつく絶好のタイミングを知っていることよ


また、心配だったロージー、というよりルシンダですが、案の定、財産管理の代理人を外されて激怒し、ディディを口汚く罵っていました。が、ロージーは、息子のミゲルが最近よくない英語を覚えていることを学校から指摘されたこともあり、汚い言葉を使わないでほしいとルシンダに抗議します


ルシンダが、自分は雇い主だから好きな様に振る舞うと言うと(I'm the employer, and you're the employee)、ロージーも負けずにこう言いかえしますI am the employee, which means I can leave, and I will if it's not good for my son to be here.(雇われているということはこの家を出られるということ。もし、ここにいるのが息子にとって良くないと判断すれば、私は出ていきます)


レジーとディディはこれを利用して、ケニーにルシンダがロージーを怒鳴りつけていたと訴えました。このままではロージーが辞めるかもしれないと言われたケニーは、ついにルシンダを追い出してしまいます。ケニーもだいぶ話せるようになったのですね


You're just another snake in this nest of vipers.
(友達だと思っていたのに)ヘビの巣から出てきた他のヘビだったなんて!


なんとかロージーがレジーの正体に気づけるとよいのですけど。


さて次はカルメンです。相変わらず、カルメンとスペンスの仲を誤解していたタイは、カルメンの作ったスープの中に台所用洗剤を入れてスペンスに飲ませてしまいます。スペンスはこれで病院送りとなり、医師の診断を聞いたカルメンは、わざとスペンスの残したスープを飲むふりをして、タイに自白させました。


I didn't think he'd end up in the hospital.
まさか病院送りになるなんて思いもよらなかったんだ


カルメンはすぐに家を飛び出し、そのカルメンからすべてを聞いたスペンスは、姉に電話をしてタイをNYに帰すことにしたようです。


Carmen loves me.
カルメンは僕を愛しているんだ


タイにそこまで誤解させたカルメンにも罪はありますよね~やはり


最後はエヴリンです。退院してきたエイドリアンは即、エヴリンの浮気に気が付きました。でもそれはそれで喜んでいたようで、家中にカメラを仕掛け、ふたりの様子をのぞき見しようとしています。そうそう、この人の趣味は覗きでしたよ


Our marriage is not based on love. And that's why we have so much fun.
我々の結婚は愛に基づいていない。だからこそ楽しいんだ


が、エヴリンも、さすがにそんなエイドリアンの妻だけあって、すぐに夫の罠に気づいてしまいます。家の中はダメだから、外へ、そして、車の中なら大丈夫、とトニーを連れ出してしまいます


執念深いエイドリアンもこの後を追いかけ、ついに現場を抑えたものの、二人の愛し合う様子を目にした途端、ひどくショックを受けたようで、何も言わずに引き下がってしまいます。果たして何がそんなにエイドリアンの胸を打ったのでしょうか?


と、今回もまた盛りだくさんのエピソードで実に楽しかったでござる


デビアスなメイドたち2は続きもとっても楽しみですねデビアスなメイドたち2が面白い(^^)/


これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

関連記事

いつも変わらず応援いただきましてありがとうございますこれまでに書いた記事はこちらからもお探しいただけますのでどうぞご利用くださいませ→視聴ドラマインデックス

《他にもこんな記事を書いています♪》

コメントをお寄せいただく際はおばさんからのお願いをご一読いただければ幸いです

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply

Designed by Akira.

Copyright © 韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」 All Rights Reserved.