韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ！」

今ちょっとご指摘いただいた話をネタにひとつ。 おばさんは～前にもお話ししたんですが、ヒジョーにカタカナに弱いんでやんす。一応専門は英語なのですが、コレをカタカナにしろと言われると本当に参ってしまうのでございます。だから「チケットトゥザムーン」なんてカタカナを書けなんていうのはほぼ拷問に近いでやんすね。 そんなおばさんが韓国ドラマを語ろうとするのですから～これまでも「名前」の表記にはまったくもって泣...

昨日家族揃って善徳女王の第32話を見ていた時のことでございます。 確か～ミシルが「この問題を解いてはなりません」と言っていた時のことでしょうかね？父が突然こんなことを言い出しました。 「なんでこの女はこんなに偉いんだ？」 一応父の名誉のために断っておきますが、多分これは、 「ミシルはチンジ王に捨てられたくせに～なぜその王様を廃位することができたんだ？」 と聞きたかったのだと思います。他の韓ドラと同様...

火曜日夜９時は韓国ドラマエデンの東の放送時間。 「先週は～クク会長とドンチョルがヨンナンを救出しに駆けつけてきたとこだったわね」 とワクワクしながらテレビをつけると、そこには巨人対横浜の野球中継が映し出されました。 娘：（階下に下りてきて）「また野球延びてんの？？」 母：「う～ん、でも、９回裏ツーアウトだから」 娘：「アレ～でも１点差じゃんっ！　（巨人３横浜２だったかな）」 母：「大丈夫大丈夫、ど...

バンクーバー冬季オリンピック～なんといっても４年に１度の世界的な祭典です。その開会式はやっぱり生で観なくちゃね！✌️物見高い母と娘～きっかり11時にはテレビの前に陣取りました。 最初に映し出されたのは、高い雪山の光景です。アレはロッキーなのでしょうか？いや～とにかく高くて険しい山並みなんです。 母：「アレ？あそこに人が立ってるわよ」 娘：「ホントだ～ヘリで行ったんだね～きっと」 母：「アノ人あそこから...

わが家ではみんな韓国の時代劇が大好き～史劇というそうですよん。最近、もう既に何度も見た「大長今～チャングムの誓い」の再放送を観ながら～ちょうどチャングムがチェゴ尚宮になったところです～母が得意気にこう言いました。 「チャングムはこれからもっとう～んと偉くなるんだから！」 それを聞いた、これが初見の父が、 「そうかっ！そんなに偉くなるのかっ！？」 と言ったので、娘（ワタシ）がこんな風に教えてあげ...

皆さま、新年明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 正月三が日、駅伝以外は封印するつもりだったのですが、どうにも語りたい出来事が･･･お時間がある方はどうぞおつき合いくださいマセ。 夕べ家族揃ってNHKの紅白歌合戦を見ていたときの出来事です。ちょうど遊助の歌が終わった頃からでしたかね～母娘の会話が盛り上がってまいりましたのは。 母：「ねえ...