韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」

Dexter S1 ネタバレと感想 第10話 血の海の少年

2020/10/27
デクスター-Dexter 0
Dexter アメドラ

~Dexterのあらすじと登場人物一覧はこちら: Dexter あらすじと登場人物一覧

Dexterの第10話は「血の海の少年」(Seeing Red=a state of irritation or annoyance 不愉快な状況)です。デックスの凄惨な過去が徐々に明らかになってきました。以下早速ネタバレですデクスターのネタバレ感想行きますよ~(^^)/

メッセージ

血の海

何者かが殺人課宛に「瓶」を送ってきました。中に詰まっているのはどうやら血液のようです。ドークスはデックスを呼びます。

Morgan, get your a〇s over here.
モーガン、こっちへ来い

デックスはのんびりやってきましたAs〇 en route. 今行くよ

瓶を見たデックスの目つきが変わります。ジャムには水気が多いみたいだ。中にはマリーナヴューホテルのルームキーが入っていました。ルームナンバーは103号室です。デックスはすぐにこれが冷凍庫キラーの仕業ではないかと察しました

A jar of blood. Dramatic, cryptic, playful. Could it be him?
血の瓶。ドラマチックで不可解で遊び心がある。彼じゃないのか?

ラゲルタはすぐにドークスとデボラをホテルに向かわせました。ふたりが部屋を開けると、中は文字通り血の海と化しています。ドークスはすぐにスタッフを総動員するよう檄を飛ばしました。Just send everybody out.大変な事態だ!

もれなくデックスもやってきます。外で感染症対策の用意をしているとドークスとデブが戻ってきました。ドークスは、血が好きなデックスなら喜んで〇〇しちゃうほどの惨状だと伝え(It's your wet dream in there)、まずは一人で行くよう命じます。

デックスはワクワクしながら現場へ向かいましたルンルン♪

Now I'm really curious. He's been gone so long, he had to be planning a splashy return, but a crime scene just for me?
俺は興味津々だ。彼が去ってから大分経つから、目立つ再登場を計画していたはずだ。僕だけに向けた犯罪なのか?

そんなデックスの期待は一瞬にして砕け散りました。室内の膨大な血液を見たデックスの脳裏に、幼い頃の衝撃が蘇ります。ママっ!!デックスのトラウマが明らかに

デックスは血の中に突っ伏してしまいましたΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン。それから何とかして外に這い出してきます。ふらふらになって現れたデックスを見たデブが慌てて駆け寄りました。Oh, my god!

デックスはただ吐き気がしただけだと語り、ドークスは、デックスも普通の人間だったのか、などと揶揄しますが、デブは騙されません。デックスが冷静さを失ったのはハリーが死んだ時以来だったからです。

Dexter, the last time I saw you like that was when dad died. Can talk to me, you know? Just got to open your mouth and move it.
私に話して。口を開けて動かすだけでいい。

でもデックスには言えません。言ってはいけないとハリーからキツク命じられていたからです。デブは、デックスはいつもデブを締め出す、肝心なことは何も話してくれないと怒り出しました

その後の調べで、103号室に残っていた血液はすべて、冷凍庫キラーが殺害した人物の血液だったことが判明します。そう、彼は被害者から抜いた血液を捨てずに保管していたのです。この日のために

103の意味

デブはドークスと現場検証をしていて、犯人が「103」にこだわっていることに気づきました。ルームナンバーのみならず、ラジオも103FMに、そしてベッドサイドにあった聖書もレビ記の10-3だったそうです。冷凍庫キラー、否、ルディは何を示唆しているのでしょう?

ルディの反応

デブからこの話を聞いたルディは、デックスはさぞかし喜んでいただろうと語りました。が、デブは否定します。He freaked.いいえ怯えていたわ。

何せデブはデックスに腹を立てていたので、「そんなこと」より早く愛し合いたかったのですが、思惑の外れたルディは詳細を聞きたがりますI thought blood was his thingWas it like a panic attack? それってパニックに襲われたみたいだった?

デブは、ルディにその気がないことを知り、じゃあもう寝ようと寝ころびますが、ルディはテレビを見るなどと言い出します。デブはすっかり落ち込んでしまいました

一方でルディはその後デックスを訪問します。一緒にステーキを食べようと肉を持参しました。しかもTボーンよりお高いポーターハウスです。ルディは、ある意味デックスのせいでデブと喧嘩をしてしまった、と切り出しました。そこからうまくデックスのトラウマに話を持っていきます。ルディは、彼自身もまた4歳の時に母の交通事故を目の当たりにしたと打ち明けました。でもそれを明確に思い出すまでにはかなり時間がかかったそうです。

デックスは、デボラと仲直りしたいなら白いバラが効果的だと教えました

デックスの覚悟

デックスの記憶は日を追うごとに鮮明に蘇ってきました。それによると、デックスは目の前で母を殺されたらしいのです

デックスは意を決してあのホテルの部屋に入っていきます真実を突き止めるために

デックスの記憶によると二人の側には脚を切断された成人男性(の遺体)が横たわっていました。デックスの母親は、デックスの前で私を殺さないでほしいと泣き叫びましたが、それが聞き入れられなかったので、デックスに目をつぶるよう命じたそうです

Close your eyes, Dexter. Don't look. Mommy loves you, Dexter.
ママはあなたを愛しているわ、デクスター。

義手の娼婦

もはや妻との修復は望めなくなったと諦めたエンジェルはひとりでクラブに出かけました。そこで好みの美女を見つけて、La pasiónを発動させていたところ、ふと、色とりどりのネイルを目にします。こうなるとpasiónよりもmisiónです。エンジェルは早速女に職質を掛けました

娼婦は、かつて会った男が義手にひどく興味を示した後、キレイにネイルしてくれたのが気に入って、それからは自分でもカラフルに塗るようにしたのだと答えます。彼女は「冷凍庫キラー」をニュースで見て知っていましたが、その男ではないと否定しました

No way. My trick, he's sexy. A freak, but sexy.
まさか。彼はセクシーよ。気味は悪いけどセクシー。

エンジェルは、変態に詳しい?増岡に「義手フェチ」(amputee fetishes)は存在するかと尋ねました。増岡はいると答えます。正式には"acrotomophilia"(身体欠損性愛)と呼ぶそうですが、それでは相手が気を悪くするので""devotees""(義肢愛好家)と言えとまで教えてくれました。悪いことに、デブのBFが四肢形成技師(Prosthetics guys)だから詳しいだろうとまで助言します

早速ルディに聞き込みに行ったエンジェルは、案の定、すぐに襲われてしまいました。でもそこへ人が通りかかったので、何とか一命は取り留めます。さすがはエンジェル、なんとか反撃もしたため、ルディは唇に傷を負ったようです

そのルディは早速白薔薇を持ってデブに会いに行きました。そして愛していると伝えます。それまでは、ルディとデックスがデブを仲間外れにしたと怒っていたデブが、すっかり機嫌を直しました。私も愛してる。最近はドークスもデブに気があるみたいですケドね

ラゲルタのリベンジ

ラゲルタは、マシューズには内緒で記者会見を開きい、今回の事件は冷凍庫キラーによるものだと公表しました。記者たちには、冷凍庫キラーについては「担当のマシューズ」に聞くよう伝えます。マシューズは怒り心頭に発し、ラテン系のお前を取り立ててやったのは私だ!とラゲルタを罵倒しました

I made you lieutenant. Me. You were just another spik detective.
お前なんぞそこらへんに大勢いるラテン系に過ぎなかったのに。

Your true colors finally come out.~まさに本性見たり~でござりましたね

リタ

大きな誤解

リタに関しては前回すっかり漏れてしまっていたので加筆させていただきましたが、ここでも少し触れますと、リタは、夜中にやってきたポールを寝室に案内しておきながら、バットで殴り倒しました。本人が言うには、子どもたちの前で乱暴を働かせたくなかったからだそうです。

リタはデックスに助けを求め、デックスはこれを警察に通報したはずでしたが、届いたのはポールの通報が先だったようです。ポールはリタに暴行されたと訴えたのだそうです

リタに泣きつかれたデックスは、血のトラウマに苦しみながらも弁護士を紹介しました。が、その弁護士は、リタがポールと子どもたちの面会を勝手に断り、あまつさえ自ら寝室にポールを招いておきながらバットで殴りつけたのは、明らかにリタが悪いと責め立てます

デックスの出番

それでデックスはついに自分の出番だと確信しました。ポールが悪人だという証拠を捜して成敗しようとします。これはハリーの掟を破ることになりますが、デックスは、ハリーも嘘をついていたと自分を納得させました。

ポールが子どもたちとサーカスから戻ってきた夜にそれが図らずも決行されます。デックスにその気はまだなかったのですが、ポールがリタを"skinny bitch"呼ばわりしたのが我慢できなかったようです。デックスはキッチンで、鍋でポールを殴り倒しましたしてやったり( `ー´)ノ。デックスが、少なくともハリーの死後、怒りに任せて行動したのは、これが初めてかもしれませんね。

でもデックスはポールを殺しませんでした。ポールを薬中に見せかけ、彼が所持していた銃を横に置いて"Three-strikes law"(三振法)を適用させました。ポールは終身刑になるそうです


デクスター シーズン1 トク選BOX [DVD]

これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.