韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」

Dexter S5 最終回 ネタバレと感想 Why is life so complicated for Dexter?(11話含)

2021/01/17
デクスター-Dexter 0
Dexter アメドラ

~Dexterのあらすじと登場人物一覧はこちら: Dexter あらすじと登場人物一覧

Dexter5の11話「本物の愛」(Hop A Freighter~貨物船でひとっ飛び)と12話=最終回「闇の行方」(The Big One~大きいやつ)を視聴しました。見終わった後、思わず大きなため息をついてしまったのはおばさんだけでございましょうかどうしてこんな人生を生きているの( ;∀;)

以下2話分まとめたネタバレですデクスター5最終回のネタバレ感想行きますよ~( *´艸`)

見えない敵

アパートでルーメンといちゃつきながら、チェイスを殺す計画を立てていたデックスは、ふと、ベビーモニターに自分たちが映っていることに気づきました。それで監視カメラの存在を察したデックスはすぐにアパートの周辺を捜しますが、車が多すぎて特定は不可能です

最初はこれがチェイスの仕業だと思ったものの、実際に監視カメラを調べたところ、裏にマイアミメトロの備品だと明記されていたのを見て愕然としました。いったい誰が?

早速、それもドキドキしながら署に行ってハラハラ、貸出記録を調べたところ、それはクインだったことが分かりました。デックスのアパートが調査対象になっていなかったことから、これがクインの単独行動だと知ったデックスは、ルーメンとともにクインの家に乗り込み、リディがクインに渡していた例の写真を発見します。ふたりで遺体を海に捨てた時の写真ですΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン

デックスはクインの裏をかいてこっそり彼を捕まえようとしましたが、リディにその裏の裏をかかれて捕まってしまいました。どうやらスタンガンを使ったようですね。リディは早速クインに電話をし、自分はもう解雇されて警官ではないから、お前が逮捕しろ、と促しました。クインは断ろうとしますが、それなら他の警官を呼ぶまでだと言われ、渋々出かけていきます。

一方で目を覚ましたデックスはリディの隙を狙って反撃しました。刑事としてはリディが上でも、こと、人殺しの腕はデックスが上です。リディから自白するようナイフで脅されたデックスは、逆にリディを刺し返しました。心臓をひと突きされたリディは即死し、その血はバンの床を伝って外に滴り落ちます

時を同じくしてクインがやってきました。クインは車の外から何度もリディの名を呼び、電話もかけてみましたが、応答がなく、またドアもロックされていたので、仕方なく戻っていきました。その際クインの靴にリディの血が付着します

Bonnie and Clyde

またデブは、ついに、すべてはチェイスにつながっていると気づきました。チェイスがレイプ犯だと証明するための捜査が開始されます

そこでヴィンスはつい「制裁人」(vigilante)という言葉を使ってラゲルタに気づかれました。デブは、犯人は13人目の被害者であり、彼女に協力する男がいるに違いないという彼女の推理を打ち明けます。

A man someone she trusts, someone who cares about her, a father, a brother, husband, boyfriend.
男性~彼女が信頼している誰か、彼女を愛している誰か、父親か兄か、夫か恋人か。

ロミオとジュリエットならぬボニーアンドクライドだとヴィンスが茶々を入れると、暗い表情で成り行きを見守っていたデックスの顔がますます曇ります。ボニーアンドクライドは最後、拳銃に撃たれてハチの巣にされたからです

でもデブはそんなふたりが羨ましいと語ります

What they're doing takes devotion. To kill someone together, that's some pretty serious shit. He's risking his life. He's putting everything on the line to make what happened to her right.
彼らは実に献身的だ。一緒に誰かを殺すなんて、かなり「すげえ」よ。彼は人生を危険にさらしている。彼女を守るためにすべてを捧げている。

As crazy as that sounds, what word would you use to describe that but "love"? It's pretty fucked up, isn't it? Kind of beautiful too.
変に聞こえるだろうけど、これを愛と言わずして何という?いかれてるけど、素敵だ。

その後デブは変態ゲイとして処理された歯科医のメンデルが、チェイスと幼馴染だったと突き止めました。デブは直接チェイスに会いに行き、ドラム缶事件の犯人たちが次々に姿を消しているのは「制裁人」の仕業だと伝え、せいぜい気を付けることだ、と挑発します。チェイスが何を言おうと耳を貸さないのがまた実に頼もしかった

チェイスの反撃

チェイスは早速エミリーを抱き込み、ルーメンとデックスを誘き出そうとしました。が、その頃デックスはリディに捕まって身動きが取れなかったため、ルーメンが一人で駆け付けます。チェイスはルーメンを人質にしました

またエミリーは、思いがけず、チェイスがルーメンを傷つけようとしたのを見て止めようとしたために、あっけなく殺されてしまいます

サプライズ

ようやくリディから解放されたデックスは、ルーメンの留守電を聞いてすぐにエミリーの家に駆け付けるも、そこにあったのはエミリーの遺体だけでした。ルーメンはどこかに拉致されたに違いない!

それで一旦アパートに戻ったデックスを待ち受けていたのは、アスターとコーディ、ハリソンたちですハリソンの誕生日を祝うのに、デックスは自分達がオーランドに行こうとしていたのですが、子どもたちが内緒で戻って来たのです。しかもアスターとコーディは夏休みの間デックスと過ごしたいと望んでいました

We want to stay with you for the summer. Can we please, Dex? We really, really miss you.
私たち、ここで夏を一緒に過ごしたいの。いいよね?デックス。僕たち本当に本当に会いたかったんだ。

ルーメンが心配でこわばっていたデックスの顔が一瞬にしてほころびますSure, you can. I really miss you guys too. もちろんだ。俺も心から会いたかったよ。

ふたりはデックスに抱き着きましたよかったね~デックス

それからデックスは、急ぎの仕事を片付けてくる、と出かけていきます。署に着くとすぐにチェイスの本名=ユージーン・グリア名義の不動産を探させました。

思わぬ濡れ衣

時を同じくして、リディの遺体が発見されたとの通報が入りました。デックスも、有無を言わさず駆り出されます

クインはリディと連絡を取っていたことがラゲルタに知られた上、靴に付着した血痕も見つかりました。でもクインはラゲルタに一言も弁明せず、ただ、弁護士を呼んでくれ、とだけ伝えます。ラゲルタもまた、何か複雑な事情があるに違いないと察し、クインの望み通りにしました。そしてクインを心配するデブには、彼の無実を祈ろうと声を掛けます

Have some faith. Whatever you call it. Don't assume the worst.
信じましょう。なんと呼んでも構わないわ。最悪のことは考えないということ。

キャンプ場

グリア名義のキャンプ場があると知ったデックスは、早速その場へ急行しました。ルーメンは人質にされ、デックスも一旦は捕まりますが、デックスはチェイスの隙を狙って足にナイフを突き立てますざ〇あみろっ!(^^)/。格闘の末意識を失わせ、いつもの儀式を行いました。とどめを刺すのはルーメンです

一方ではデブも、チェイスの目撃情報を得てやってきました。そこでデブは幕が張られた奥に「男女二人」の影を見つけ、それが制裁人だと確信します。デブはふたりに「13人目の被害者」(Number 13)だろうと告げ、あのビデオを何度も何度も見たのだと伝えました大変だったね

It's a miracle you survived. A fucking miracle. And you, whoever you are, you know that too. Maybe it's true some people deserve to die, but I'm a cop, and I don't make that fucking decision, so I'm gonna call this in.
あんたが生きているのは奇跡だ。すげえ奇跡。それにあんたも。あんたが誰だろうと、分かっているだろう?多分、死んだ方がイイ人間はいる。でも自分は警察だから通報しなくちゃいけない。

そう言いながらデブはふたりに、すぐに逃げるよう勧め、その足でクインに会いに行きます。もはやクインを責められない、責めないと伝えに行ったのです

A lot that I don't understand. You know how LaGuerta keeps saying everything's complicated? I'm starting to believe her.
理解できないことがたくさん。ラゲルタがよくすべては複雑だって言うけど、私もそう思えてきた

一方のデックスとルーメンは後始末をしてアパートに戻りました。この時デックスは、この先もルーメンとこうして過ごしていくのだと信じて疑いませんでした。だってルーメンはこれまでにないほど美しく、幸せそうだったのだから可哀そうなデックス(;´Д`)

ああそれなのに

別れ

翌朝ルーメンは、復讐を終えた今、もう殺人はできないと言って去っていきました。ルーメンが殺さなくてもデックスはこれからも殺し続けるだろう、それがデックスだ(It's who you are)と言われたデックスは、自分の顔が映った皿を叩き壊します

About everything, you're right. We're not the same.
すべて君が正しい。俺たちは同じじゃない。

ルーメンはI'm so sorryと謝りますが、デックスは、ルーメンの「闇」が消えたことを悲しまないでほしいと伝えます

I'll carry it for you. Always. I'll keep it with mineだから心配しないで.
俺がその闇を背負うよ。ずっと俺の闇と一緒に。

ふたりは静かに抱き合いました。

エピローグ

ハリソンの誕生日はビーチで友人たちをたくさん集めて盛大に行われました。デブもクインと連れ立ってきます。デックスはクインの靴に着いた血をすり替えたようですね。クインもそれを分かっていてデックスに借りができたと語っていました。またエンジェルもラゲルタを許したようです

デックスは様々なカップルを見ながら自問自答します。どうして皆そうも簡単に相手を見つけられるんだ?この世で最も難しいことのはずなのに?

They make it look so easy. Connecting with another human being. It's like no one told them it's the hardest thing in the world.

寂しそうに座っていたデックスにアスターが声を掛けました。ルーメンはどうしたのかと聞かれたデックスが去ったと伝えると、アスターは重ねてリタの事件のことは乗り越えられたのか、と尋ねます。デックスが答えられずにいると、アスターは黙ってデックスの肩をさすりましたアスター優しいな~( *´艸`)

デックスはルーメンとの出会いを通し、人は関わることによって互いに助け合うことができると学習したそうです。それを教えてくれたのは彼女の眼差しでした。ルーメンの目に映ったデックスは、決してモンスターなどではなかったことから、この世に変わらないものなどない、という確信を得たのです。闇でさえ

She made me think, for the briefest moment, that I might even have a chance to be human.
彼女は俺に、ほんの一瞬だったけれど信じさせてくれた。俺も人間になれるチャンスがあるということを。

感想

一旦は保身のためにデブを裏切ったラゲルタが、これを悔い改めたのは何よりでした

またずっと胡散臭いと思っていたクインがニャンコ好きだと知り、もうすっかり見直しちゃいました。ニャンコ好きに悪人はいません。とはいえ、デブとはどうですかね~。クインはニャンコと同じくらい、否それ以上に女性も好きそうですから、かなり「複雑」になりそうで心配です。世の中は白黒だけじゃなく灰色もあると理解しつつあるデブも、こと男女の仲に限って灰色はないとか言いそうです

最後のシーンで、誕生日ケーキのロウソクを吹き消す時にする願い事は、決して自分のそれであってはいけないと自戒するデックスがまた健気でした。あれのどこがモンスターだと言うのでしょうね~。あ~デックスが闇を消し去る日が来ることを心から願ってやみません幸せになってほしい( ;∀;)


デクスター シーズン5 トク選BOX [DVD]

これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
《他にこんな記事も書いています♪》