韓ドラ大好きおばさんの「言いたい放題いわせてヨ!」

Dexter S7 ネタバレと感想 1&2話 デボラの献身が切ない

2021/02/05
デクスター-Dexter 0
Dexter アメドラ

~Dexterのあらすじと登場人物一覧はこちら: Dexter あらすじと登場人物一覧

Dexter S7の1話と2話を視聴しました。いや~これはまた一層混沌として面白くなってまいりましたね

以下早速ネタバレです。1話「追求」(Are You...?)と2話「日光浴とアイス」(Sunshine and Frosty Swirl)をまとめてありますネタバレ感想行きますよ~( `ー´)ノ

兄の秘密

必死の弁明

廃教会でデックスがトラヴィスを殺すシーンを目撃したデブは拳銃を取り出して構えました。デックスは懸命に言い訳します。鑑識の仕事をしていたらトラヴィスが襲ってきたので、仕方なく殺したというのですが、そんな子供だましの嘘に騙されるデブではありません

たとえ精神的におかしくなった上での犯行だとしてもとにかく通報するべきだと主張するデブに、デックスは本音をぶちまけました。もしそんなことになったら、キャリアを失ってしまう。そしてハリソンも

デックスは、トラヴィスは計画が失敗した事を苦に自殺したことにすればよいと提案しました。ここに火を付けよう。愛する兄を助けたい気持ちに負けたデブは、デックスの代わりにガソリンを購入しに行きました

デックスの目論見は見事に奏功し、マイアミ署の面々は皆、これがトラヴィスの最後のタブローだと納得します。デックスは得意げでしたが、デブの心境は複雑でした。デックスが、これまでと同じようにあれこれ推理する様子を、これまでと同じ尊敬のまなざしではもう見られなくなっています。しかもトラヴィスの足指に「ラップ」が残っていたのを見たデックスは、同じようにこれに気づいたデブに目配せし、ヴィンスの気を逸らさせました。デブはもうすっかり「共犯者」なのです

記憶

その後も、やっぱりデックスの説明が腑に落ちないデブです。不意に襲われたのに、なぜラップを巻いたのか、なぜ着替えをしてエプロンまでかけていたのか、なぜ(死体の処理は)「慣れている」と言ったのか

そのうちにデブは、自分がルディに殺されかけた時のことを鮮明に思い出します。あの時デブもラップに巻かれていたからです。アイストラックキラーの資料を調べると、そのすべてが繋がりました。デブは、デックスの留守中にアパートへ行き、すべての「証拠」を見つけ出します。あのスライドの箱も、殺人と解体に使うナイフセットも、そしてルイスが送ってきた義手も見つかりました

Are you the Bay Harbor Butcher?
兄貴がベイハーバーブッチャーなの?

告白

こうしてデックスはついに白状させられました。ローザの死を目の当たりにしたことがトラウマとなり「闇」が巣くったこと、それに気づいたハリーが「ハリーの掟」を設けてデックスに殺人を許可したこと、などなど。

デブは、デックスがシリアルキラーだったこともさることながら、その事実をふたりがずっとデブに隠していたことの方がショックだったようですね

ふたりが幼かった頃、デブは犬を飼おうとしたらしいのですが、ハリーはデックスが殺すといけないと、厳しくこれを禁じたことがあったそうです。嘆くデブにデックスが真実を告げようとすると、ハリーが「デックスは犬アレルギーだ」と嘘を言って引き止めたそうです。

What's more important is that you mustn't ever tell Debra the truth about yourself. If you think she's upset now, that's nothing compared to how she'd feel if she learned what you are. She'd be terrified.
もっと大事なのは、決してデボラに真実を伝えてはいけないということ。今デブがガッカリしているように見えても、お前の真実を知るよりはずっとマシだ。知ったら怯えてしまうだろう。

Dex, she loves who she thinks you are. If she ever saw the real you, she'd never get over it.
デックス、彼女は彼女がそうだろうと考えるお前を愛しているんだ。もし本当のお前を見たら、絶対に耐えられない。

デボラの掟

でもそうではありませんでした。デブは、さんざん悩んだ挙句~デックスを一発ぶん殴りましたが~、自分がデックスのリハブ施設となって、彼を更生させると決意したのです。シリアルキラーは依存症と同じだという説があったそうです。

What if dad had taught you how to quit instead of teaching you how to live with it? He fucked up.
パパはどうかしていた。人殺しを教えるんじゃなく、更生させるべきだった。最悪だ。

デブはデックスを家に呼び、一緒に暮らせと命じました。それは署でも同様で、デブは四六時中デックスを見張っています。決して嘘をつくなとも言い含めました。

You have to be completely honest with me. That is the first rule. My new code.
私に対して常に誠実であること。これが最初のルール。私の新しい「掟」よ

2つめの掟は目の前に「血」が見えてきたら、必ずデブに報告することです。

Say, "I really feel like wrapping someone up in plastic and stabbing them." And I can say, "No, Dexter, don't."
誰かをラップで包んで殺したくなったと言って。そしたら私が「ダメよ、デックス。やっちゃダメ」というから。

デックスもまた、もしかしたらデブなら本当にデックスを闇から救ってくれるかもしれないという淡い期待を抱きます。間違っていたのはハリーだ。

ダークパッセンジャー

その1ヴィクター・バスコフ

なんとなんとマイク・アンダーソンが殺されました。犯人はヴィクター・バスコフ(Enver Gjokaj)というインターポールが手配中の犯罪者です。アンダーソンは、バスコフの車のタイヤがパンクしていたのを見て好意で声を掛けたのですが、そのトランクを開けたら中に女性の遺体が入っていたのを目撃したために、射殺されてしまいました。

バスコフの身元を知っているのはデックスだけです。バスコフは車内の指紋を綺麗にふき取ったつもりでしたが、そういう時に忘れがちなのがウィンカーの指紋だそうで、デックスはこれをこっそり採取して持ち帰りました。データベースで調べた結果、バスコフとマッチしたのです

バスコフの家を調べたところ、彼がキエフに飛ぼうとしていることが判明しました。デックスは早速空港へ行き、バスコフを捕まえて撲殺します。さすがに空港では解体することができなかったので、遺失物保管室にあったサーフボード?のケースに遺体を入れて持ち帰りました。遺体を海に捨てて帰宅すると、デブが真実を突き止めていたのです

その2ルイス

デブに「ニューコード」を言い渡されたデックスの次の狙いはルイスでしたルイス、許さんっ!( `ー´)ノ。デブが見つけたものの中に義手があったのを不審に思ったデックスは、ベイハーバーブッチャーの証拠品を調べに行きました。あれ以来「証拠品置き場」に神経質になっているヴィンスは早速後を追いかけてきます

実はインターンに義手を盗まれた

ルイスに頼んで証拠を消したと聞かされたデックスは、そのルイスが義手を手に入れたと察します。ルイスがデックスのクレジットカードの口座番号を調べてアカウントを解約したことも突き止めました。So Louis killed my credit cards.

ルイスが帰宅すると、首を締め上げて白状させました卑怯者っ!。ルイスは5年かけて作り上げたシリアルキラーのゲームをデックスにけなされたことがどうしても許せなかったのだそうです。デックスは、二度と自分の前に現れるな!とルイスを脅しつけました。ジェイミーにも近づくな、職場にも来るな!

でもルイスは凝りませんでした。それどころか、デックスのアパートにやってきて、その気になればハリソンを殺せると仄めかします。デックスの怒りは頂点に達しました

デックスは早速ルイスを捕まえて麻酔を注射します。車のトランクに入れて、いつもならそのまま「儀式」に直行するのを「新しい掟」が引き留めました。デックスはデブを呼び、闇は深い、と訴えます。It is too deep inside me.

Harry was right. I am a monster. You should arrest me. You should take me in.
ハリーは正しかった。俺は怪物だ。お前は俺を逮捕すべきだ。牢屋にぶち込め

まさかデブは、既に獲物をつかまえてあるとは思わずに、大いに喜びました

Dex, dad was wrong. The fact that we're here tonight proves that you are in control.
デックス。パパは間違っていた。兄貴はちゃんとコントロールできている。

デックスはこれを否定しますが、デブは、デブに心情を伝えたこと自体が大進歩だと称えました

It must've been so hard for you to call me, but you did, and that's a huge step. It makes me think maybe you can control this.
電話するだけだって大変だったはずだ、でも電話した。それは大いなる前進だ。これで兄貴がちゃんとコントロールできると確信した。

デックスはルイスを殺さずに解放することにします。

ほころび

一方ではラゲルタが動き出しました

ラゲルタはDDK事件を解決したデブを高く評価し、記者会見ではデブが話すよう促しました。皆が出ていった後、ふと、床の下に「血液のスライド」が落ちていたのを発見します。ラゲルタはこれを証拠として回収しました。後にヴィンスに、スライドを使って血液を回収することはあるのかと確認したところ、ヴィンスはしないと答えます。スライドを使ったのはドークス巡査だけーーつまりベイハーバーブッチャーだけだ

ラゲルタは、このスライドを別のラボに調査に出します。その結果、これはトラヴィスの血液と判明しましたが、ラゲルタはこれも皆に伏せておくことにしました。そもそもラゲルタは最後までドークスの無実を信じていたのですからね。そりゃ、動かぬはずはありません。

ロシアのマフィア

どうやらバスコフはロシアンマフィアのメンバーだったようです。元締めはアイザック・シルコ(Ray Stevenson)と言って、マイアミではストリップクラブなどのビジネスを手広く手掛けていたようでした。バスコフが殺したのもストリッパーのカジャ・ソロカです。そのクラブのマネージャーのジョージ・ノヴィコフ(Jason Gedrick)はクインが以前から知っていた「レベルの低い悪人」(a low-level scumbag)だそうです。

このクラブを捜査していたクインは、そのルックス(女好き)に物を言わせて、殺されたソロカの恋人を探し当てましたが、その恋人は、警察に出頭したと知られてシルコに消されてしまいました。そのシルコはバスコフの行方を追っています

Example

連続殺人犯として終身刑になったウェイン・ランダル(Dan Buran)という囚人が登場しました。彼は、まだ自白していなかった被害者を埋めた場所を教えるといいだしたそうです。デックスを自分の監視下に起きたいデブは、最初デックスが行くのを反対しましたが、結局は自分も一緒に付いてきました。

ランダルはとても穏やかで、オレンジの囚人服を着て鎖につながれていなければ、シリアルキラーには見えません。現にデックスとは非常に打ち解けた様子でした。デブがデックスにやかましく言うのを見て心配してくれたほどです。女ってやつは厄介だね、と。

デックスは、終身刑の彼がなぜ今さら自供などする気になったのか、その理由を尋ねました。People say you grew a conscience.(皆が言うように良心に目覚めたのか?)

ランダルは、良心は常にあるのだと答えました。自分が置かれた状況を受け入れて闘うのを辞めたら、自然に怒りが消えたそうです。Once I stopped fighting it, the anger just fell off like a bad scab.(まるでひどいかさぶたみたいに)

そのランダルはその後デブとデックスが上手くやっているのを見て喜んでくれました。彼にもそんな相手=愛する人(ハンナ)がいたのだそうです。ハンナと一緒だと毎日がクリスマスのように楽しかったそうです。ハンナもまたランダルを特別だと言ってくれていたそうなのに、今や彼女はランダルを殺人鬼としか見ていないのだそう。

And you know what? She's not wrong.
それに知ってるかい?彼女は間違っていない。

まぶしそうにフロリダの太陽を見上げたランダルは、いかにも悔しそうに、ハンナに気持ちを伝えたかった、それだけが心残りだ、と語った後、もう一人殺さなければならない、と言って、やってきたトラックに身を投げて自殺しましたなんてこった!( ;∀;)

There's just one last person I need to kill.

デックスはこう分析します。

He never cared if anyone found the bodies. He just wanted a couple of days of sunshine and Frosty Swirl. Randall didn't change, and he couldn't take life in prison.
ランダルは別に遺体なんてどうでもよかったのだ。彼はただ、ほんの数日だけでも日差しを浴び、フロスティースワール(本物のアイスクリーム)を食べたかった。ランダルは変わっていなかった。終身刑を受け入れられなかったんだ。

Can I?
俺は変われるのか?

感想

やっぱりデブは情が深いですよね。これは言っても詮無いことなれど、ハリーがデブぐらい愛情深い人間だったらよかったのにねええええ。ただデックスの闇は相当深いですから、本当は誰よりも繊細なデブの神経が持つかどうか心配です

その一方でラゲルタが動き出したのにはワクワクしました。おばさんもラゲルタ同様、ドークスの死には怒りを禁じえなかったので、なんとか汚名を晴らしてやりたいです可哀そうなドークス( ;∀;)。とはいえ、デックスが死刑になるのは見たくない~トホホでござるね


デクスター シーズン7 トク選BOX [DVD]

これまでに視聴した欧米ドラマの視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~欧米ドラマ編

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.