不屈の嫁(#55)あらすじ ヨンシムが正式な嫁に昇格!(^O^)/
「不屈の嫁」は昨日のエピソードも楽しいシーンがたっくさんありました。
もう終盤ですし、イライラさせられそうなところはここではちょいと省くとしまして、またしてもその楽しいシーンのみに限り、タップリ語らせていただきたいと思います。
満月堂にやってきたセジンのところから、順を追って行きましょうか。
セジンは、ミョンジャを迎えに来たのではなく、ミョンジャのしでかした「悪事」を償うためにやってきたのですね~。
以前、シヌとヨンシムを別れさせようとして満月堂を買い取った時、ヨンシムやヨンジョンが引き続きその返済をしていたようなのですが、それを打ち切りにして、一切の満月堂の権利を返してくれると約束してくれました。
しつこく粘った甲斐があったわね
ヘジャに嫌味を言ったミョンジャがセジンににらまれて首をすくめた時の顔は実に楽しかったですな。
しかも、夫が迎えに来てくれたと誤解してさっさと帰り支度をしていたというのにそれが裏切られて右往左往。ああいう時、ヘウォンはまったく気が利かないのですよね~。悪気はないんだろうけれど、元々そういう気遣いに欠けているんですわ、あの人は。
でももう一人の嫁=平倉洞ムン家第4位のヨンシムは(1位はミョンジャ、2位がヘウォンで3位がビビアナ)違っていました。
会社ですれ違ったセジンの顔に生気がないのをすばやく見てとったヨンシムは、今こそミョンジャを呼び戻すチャンスだと見抜きます。お義父さまが弱っている今こそ、お義母さまを呼ばなくては!
ここでもまだ気がつかないヘウォンをせきたてるジヌ。僕たちは出かけるから~そそくさと病気の自分を置いて出かける息子のうしろ姿に、ますます妻が恋しくなるセジンなのです。
一方外にはミョンジャをせきたてるシヌとヨンシムがおりました。イヤだイヤだと駄々をこねるミョンジャに、「母さんの味方(ヨンシム)のアイディアだから大丈夫だよ」
これを聞いた時のミョンジャの反応がまた可愛かった。チラリとヨンシムを見てニッコリ笑ったのですヨ~。あなたが言うのなら大丈夫ねって顔をして。
その後のミョンジャはさすがでしたね~。さすがに「QグループのH夫人」だけのことはありました。
セジンの看病をすると見せかけて夫がすっかり気弱になったのを見てとったミョンジャは、すかさずここで「念書」を書かせるのを忘れません。
一. 宿題は廃止
二. 着るものは自分で選ぶ
三. 家族の前で(特に嫁の前では)ミョンジャを見下すような発言をしない
~ぷぷ、カッコ「(」、カッコ閉じ「)」、しかも漢字(爆)っていう表現、ものすご~く久しぶりに聞きました~
具合が悪いといっている夫自らこれを書かせに、拇印まで押させたミョンジャでしたが、セジンはこれですっかり安心したのか、タップリ食事をしてぐっすり眠ってしまったそうです。
この念書を皆の前で誇らしげに見せるミョンジャ~特にヨンシムに読み上げさせるところもまたよかったですね。もうふたりはすっかり「仲良」です。
そしてその証拠に、ミョンジャはあの金庫から「金の亀」を取り出して、ヨンシムにこれを贈呈しました。しかも「臨時雇いの嫁」から「正式な嫁」へ昇格までさせたのです。
またその言い方がいかにも南大門の両替商の言い方なのがまた可笑しい~今日は出血大サービスよ!
でもこれが新たな火種を生むことになろうとは~しかもあと2回で終わりだって言うのに。
また、満月堂では、とうとうヘジャがハルモニの病状を知るところとなりました。ハルモニ=マンニョ自身は、自分の寿命を知ってヘジャをソクナムと一緒にしようとするのだけれど、ヘジャは自分こそが満月堂を守っていかなければならないと、逆に決意を固めたようです。
マンニョが書き綴ってきたというあの日誌が本になったら、おばさんも是非読ませてもらいたいなあ。50年もの間、寡婦と呼ばれ、女手一つで「戦場」を生き抜いた日々はどんなに大変だったことでしょう。
まあ、シヌとジヌ、ヘウォン~この3人の争いは片目をつぶってやり過ごすとしましょうか。何せもうあと2回ですから、ここはあまり事を荒立てずに最後まで見守る事にいたしましょう。
これまでに視聴した韓国/中国ドラマ視聴リストはこちらです: 視聴ドラマ一覧~韓国・中国ドラマ編
もうヒトネタ
こん様
例のもうヒトネタというのは、ハルモニのヒトコトです。
「猫に魚は断てても、クムシルに○は断てない。」
えェ~、宗家のハルモニが朝からそんなこと・・・
ヨンジョンもスンジョンも笑ってはいましたが、ねえェ。
ただ聞いていると流れていくセリフなのです。
でも、ハルモニはスラットうまいことを言うので
聞き取れたときには、大抵、
膝に拳を打ちつけて、額に手のひら状態です。
韓国の脚本が良いのか、翻訳がうまいのか?
#56は、仕事で見られませんでした。
2話続けて語っていただいて感謝です。
最終回は、勤務を代わってもらって視聴します。
今から始まります。では